Je was op zoek naar: whilst (Engels - Pools)

9 attacks whilst at sea.
9 ataki na morzu.

whilst the management of agriculturalexpenditureis,
paŃstwaczŁonkowskieikomisjadzielĄmiĘdzysobĄ

unexpected error whilst processing: %1
nieoczekiwany błąd podczas przetwarzania:% 1

whilst on board the observer shall:
podczas przebywania na statku obserwator:

whilst they are on board observers shall:
podczas przebywania na statku obserwator:

do not breast-feed whilst using tysabri.
podczas stosowania leku tysabri nie wolno karmić piersią.

do not smoke, drink or eat whilst handling.
nie palić, nie pić ani nie jeść podczas podawania produktu.

treatment continued whilst clinical benefit was noted.
leczenie kontynuowano tak długo, jak długo obserwowano korzyść kliniczną.

starting treatment of suboxone whilst dependent on heroin
rozpoczynanie leczenia lekiem suboxone w przypadku uzależnienia od heroiny

do not drink grapefruit juice whilst taking ranexa.
nie należy pić soku grejpfrutowego.

therefore do not wear contact lenses whilst using emadine.
nie należy w związku z tym używać soczewek kontaktowych podczas stosowania leku emadine.

therefore, do not wear contact lenses whilst using azarga.
dlatego nie wolno nosić soczewek kontaktowych podczas stosowania leku azarga.

everything runs fully automatically and conveniently whilst saving energy.
wszystko w pełni automatycznie, energooszczędnie i komfortowo.

avoid the sun (including sunlamps) whilst taking esbriet.
podczas stosowania leku esbriet należy unikać przebywania na słońcu (także w solarium).

our production is locally based whilst our clientele is internationally based.
nasza produkcja jest zlokalizowana lokalnie, a nasza klientela międzynarodowo.

1.4 stepping up progress towards integration whilst preserving cultural diversity
1.4 szybsza integracja przy zachowaniu różnorodności kulturowej

ensuring sustainable public finances whilst preserving investment and social welfare;
zapewnienie stabilności finansów publicznych, a jednocześnie utrzymanie inwestycji i dobrobytu społecznego;

nomadic devices: non stationary devices which accompany people whilst travelling.
urządzenia przenośne: urządzenia niestacjonarne towarzyszące ludziom w podróży.

three decisions were adopted rejecting refund requests whilst 6 other requests were withdrawn.
przyjęto trzy decyzje odrzucające wnioski dotyczące zwrotu, podczas gdy sześć innych wniosków zostało wycofanych.

switch over between etcs/class b and class b/class b systems whilst running.
przełączanie między systemami etcs/klasa b i klasa b/klasa b podczas jazdy.