Je was op zoek naar: whole system capacity (Engels - Pools)

system capacity
wydajność systemu

whole system failure rate
wskaźnik awaryjności całego systemu

energy storage system capacity.
pojemność układu magazynowania energii.

the whole system assembled of:
cały system składa się z następujących modułów:

that’s part of the whole system.
to jest częścią tego całego systemu.

and the whole system goes into reverse.
cały system ulega odwróceniu.

the whole system is "on the take".
całe system jest " od wziąć".

one incident may impact the whole system.
jeden incydent może mieć wpływ na cały system.

but i went through the whole system with them.
ale przeszedłem z nimi cała procedurę.

governance of the whole system should be ensured.
zagwarantować trzeba odpowiednie zarządzanie całym systemem.

developing a whole system is a very large project.
budowanie ca³ego systemu to bardzo du¿y projekt.

unique method to handle models in the whole system
jednolity sposób obsługi modeli w całym systemie

diversification of risks will make the whole system more stable.
dywersyfikacja ryzyka zapewni większą stabilizację całego systemu.

whole system failure rate leading to false-neg results
awaryjność całego systemu prowadząca do wyników fałszywie ujemnych

how the whole system will work in practice is still unknown.
nadal nie wiadomo, jak cały system będzie sprawdzał się w praktyce.

the whole system should start operating in the autumn of 2011.
cały system powinien zacząć funkcjonować jesienią 2011 roku.

removing wasted space will improve the performance of the whole system.
usunięcie marnowanej przestrzeni poprawi wydajność całego systemu.

(narrator: and this central box connects the whole system together.
narrator: ta centralna skrzynka łączy system w całość.

does the customer have to replace the whole system or only a defective part?
czy klient musi wymienić całą instalację na nową czy tylko uszkodzoną część?

but this text, like other gnostic texts, uses a whole system of symbols.
ale pismo to, jak inne teksty gnostyckie, posługuje się całym systemem symboliki.