Je was op zoek naar: why continuously so low (Engels - Pools)

your blood sugar got so low that you passed out
nastąpiło zmniejszenie stężenia cukru we krwi, które doprowadziło do utraty przytomności;

not so low as at the university of stavanger, but still dropping.
nie tak niskie, jak na uniwersytecie w stavanger, ale nadal spada.

improve our performance continuously, so that the eu will offer the best environment for small businesses in the world;
europa będzie pielęgnować ducha przedsiębiorczości i nowe umiejętności poczynając od młodszego wieku.

here, although we are already well positioned, expand our land transport network but continuously”, so schüttke.
tutaj, mimo że są już dobrze przygotowani, zwiększenie zasięgu sieci transportu lądowego, ale stale”, tak schüttke.

according to them, god can not stoop so low that he becomes a part of his creation.
według nich, bóg nie może zatopić tak głęboko, że staje się częścią jego kreacji.

some of humanity have fallen so low that the drawing power of the magnet has very little influence upon them.
niektórzy z ludzkości upadli tak nisko, że pociągająca moc magnesu ma bardzo mały wpływ na nich.

her show became extremely popular, but her salary was so low that she had to continue working as a maid.
show stał się niezwykle popularny, ale jej pensja była tak niska, że musiała kontynuować pracę jako służąca.

a significant proportion of small farmers in ireland earn incomes so low that they merit government social security support.
znaczna część drobnych producentów rolnych w irlandii uzyskuje dochody tak niskie, że kwalifikuje się do wsparcia w ramach państwowego ubezpieczenia społecznego.

in a country where there is little monitor and the cost of unlawful behavior is so low, any corporation will test the legal line.
w kraju gdzie kontrola jest znikoma a koszty bezprawnego postępowania niskie, każda korporacja spróbuje przekroczyć legalna granicę.

in spite of these advantages and the considerable potential for further development, there are several reasons why the level of re-use is so low, including:
pomimo tych korzyści i znacznego potencjału dalszego rozwoju istnieje kilka przyczyn tak niskiego poziomu wtórnego wykorzystania wody, do których należą:

with adequate initial conditioning of the column and approximately 20 injections with milk fat solutions baseline rising at high temperatures is frequently so low that baseline corrections are not necessary.
po odpowiednim wstępnym kondycjonowaniu oraz średnio 20 dokonanych iniekcjach roztworów tłuszczu mleka, wznoszenie się linii podstawowej w wysokich temperaturach jest często tak niewielkie, że korekcje linii podstawowej nie są konieczne.

but so low for heating fuels: eur 0.15/gj, or eur 0.0054 per litre of diesel used for heating.
i jest na bardzo niskim poziomie w przypadku paliw grzewczych: 0,15 eur/gj, a zatem 0,0054 eur na litr oleju gazowego do celów grzewczych.

communication with spirit will be the norm; not something to be argued over and demeaned, by those whose level of consciousness is so low that they fail to grasp its possibilities.
połączenie z duchem będzie normą, nie czymś co byłoby kwestionowane przez tych, których poziom świadomości jest tak niski, że nie są wstanie pojąć takiej możliwości.

one week they were full of joy, singing praises to god. but the next week their spirits were so low, they couldn't even lift their heads.
w jednym tygodniu byli pełni radości i wyśpiewywali chwałę bogu, w następnym tygodniu podupadali na duchu i nie mogli nawet podnieść rąk.

the import price level was so low in 2003, coinciding with a 20 % increase in consumption, that it could be increased by 11 % between 2003 and the ip.
poziom cen przywozu w 2003 r. był tak niski, że w połączeniu z 20 % spadkiem konsumpcji możliwe było jego zwiększenie o 11 % pomiędzy 2003 r. a od.

in the long run, when all multilateral and bilateral agreements are fully implemented, duties are likely to be so low that the idea of preferences becomes largely irrelevant – and so would a generalised system of preferences.
w perspektywie długoterminowej, po pełnej realizacji umów dwu- i wielostronnych, możliwe jest, że cła będą tak niskie, że same preferencje staną się w dużym stopniu nieistotne, jak i ogólny system preferencji.

according to commission statistics, their growth has been so low that they have lost approximately half of one percent of gdp per year compared with other industrialised countries (1995 – 2005)2.
według statystyk komisji wzrost w tych krajach był tak niski, że w okresie 1995-2005 każdego roku traciły one ok. połowy punktu procentowego pkb w porównaniu z innymi krajami uprzemysłowionymi2.

(207) germany's studies claim that, in the case of westlb, the likelihood of bankruptcy is so low that it could, in fact, be practically disregarded.
(207) w ekspertyzach przedłożonych przez niemcy podkreśla się, że bankructwo westlb jest tak mało prawdopodobne, iż ryzyko to można praktycznie pominąć.