Je was op zoek naar: why don't you trust on me (Engels - Pools)

why don't you answer?
dlaczego nie odpowiesz?

why don't you eat vegetables?
czemu nie jesz warzyw?

she said, "why don't you send me your paintings?
powiedziała: "dlaczego nie prześlesz mi swoich obrazów?"

why don't you, canada, take over?
dlaczego więc wy, kanadyjczycy, nie przejmiecie tego?

why don't you have the artificial legs?"
dlaczego nie masz sztucznych nóg?"

"why? don't you know what it is?"
"dlaczego? nie wiesz co to jest?"

ss: why don't you show them your legs?
ch: może pokażesz im nogi?

why don't you have the farmers do that?
spytałam, czemu po prostu nie stymulują łechtaczki lochy.

he goes, "sir, why don't you drive?"
może pan poprowadzi?"

why don't you share your cookies with jim?
dlaczego nie podzielisz się ciastkami z jimem?

why don't you rest for a few minutes and then we'll go on."
może odpoczniesz parę minut i potem ruszymy.”

- "sieradzki, why don't you want to get up?"
- "sieradzki, dlaczego nie chcecie wstawaæ?"

why don't you teach them not to waste money?
czemu nie uczymy ich szacunku do pieniędzy?

what don't you do this, and why don't you do that?"
czemu nie zrobisz tego, czemu nie spróbujesz tamtego?"

many people say to me: why don't you talk everyday?
wiele ludzi mówi mi: dlaczego nie prowadzisz rozmowy codziennie?

so then they said, "why don't you come into the schools?
zaproponowali, żebyśmy przychodzili do szkół.

"why don't you want to make love with me?" is a question that kills all desire.
"dlaczego nie chcesz się ze mną kochać?" jest to pytanie które zabija wszystkie chęci. powiedz raczej: "jesteś taka śliczna, że nie mogę się tobie oprzeć!"

and so i gave this talk and said, "why don't you guys do this?"
więc wygłosiłem ten wykład i zapytałem: "dlaczego nie stosujecie tego w praktyce?"

now, i would say, "well, why don't you just work with them one-on-one?"
pytałem: "dlaczego wy nie pracujecie z nimi sam na sam?"

(then going to their father) they said: "o father, why don't you trust us with joseph?
oni powiedzieli: "o nasz ojcze! dlaczego ty nam nie dowierzasz, jeśli chodzi o józefa?