Je was op zoek naar: widest (Engels - Pools)

to widest
do najszerszego

widest range
najszerszy zakres

resize widgets to widest
dopasowanie rozmiaru widżetów do najszerszego

the widest of the following:
największy z następujących wymiarów:

width of the widest rear axle:.
szerokość najszerszej osi tylnej:…

width of the widest rear axle: …
szerokość najszerszej z tylnych osi: …

diameter of glass at its widest.
średnica szklanki w najszerszym miejscu.

the widest of any of the following:
największy z następujących wymiarów: a.

but it is tv that has the widest reach.
największy zasięg ma jednak telewizja.

width : the widest of any of the following:
szerokość : największy z następujących wymiarów:

stakeholders clearly called for the widest possible scope.
zainteresowane strony wyraźnie opowiedziały się za najszerszym możliwym zakresem.

this concept must therefore be understood in its widest sense.
pojęcie to należy stąd rozumieć w najszerszym sensie.

the widest use of these codes is considered to be essential.
jak najpowszechniejsze wykorzystanie tych kodów jest uważane za istotne;

at the same time, it guarantees the widest international diffusion of works.
równocześnie biblioteka gwarantuje jak najszersze rozpowszechnianie prac na poziomie międzynarodowym.

among these countries, our register applies to the widest playing field.
wśród tej grupy nasz rejestr obejmuje najszerszą pulę zarejestrowanych.

the contracting parties undertake to develop customs cooperation of the widest possible scope.
umawiające się strony zobowiązują się do rozwoju współpracy celnej w najszerszym możliwym zakresie.

for this reason, the programme seeks the widest possible participation from all member states.
z tego względu w ramach programu dąży się do jak najszerszego uczestnictwa wszystkich państw członkowskich.

ascertaining that the possibilities available through the anna lindh foundation reach the widest audience possible.
upewniania się, że możliwości oferowane przez fundację im. anny lindh docierają do możliwie największej liczby adresatów.

italian labour market reform needs widest possible support from social partners socialists & democrats
reforma włoskiego rynku pracy wymaga jak najszerszego poparcia ze strony partnerów społecznych socialists & democrats

the awareness-raising activities should have the widest coverage relevant for the specific issue targeted .
działania służące podnoszeniu świadomości powinny mieć możliwie najszerszy zakres w przypadku konkretnych zagadnień, na które są ukierunkowane .