Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i wish i could show you my yemen.
chciałabym wam pokazać mój jemen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish i could join you.
i wish i could join you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish i could sing like you do.
chciałbym śpiewać tak jak ty.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish i could be...
i wish i could be...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i could see what you're applying for.
mógłbym zobaczyć, o co aplikujecie.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish i could cook as well as my mother.
chciałbym gotować tak dobrze jak moja matka.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish i could do that now.
chciałabym teraz to robić.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish i could be more spontaneous.
chciałbym być bardziej spontaniczny.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish i could be in paris now.
chciałbym być teraz w paryżu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish i could tell you the reason, but i can't.
chciałbym móc podać ci powód, ale nie mogę.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish i could sing as well as lady gaga.
chciałbym umieć tak śpiewać jak lady gaga.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish i could figure out how to delete my facebook account.
chciałbym umieć zlikwidować swoje konto na facebooku.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they decided to tell me that i could see.
zdecydowali powiedzieć mi, że widzę.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish i could figure out how to burn a dvd.
chciałbym umieć rozgryźć nagrywanie płyt dvd.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i could see why he thought, you know -- it was so beautifully done.
i zrozumiałam, skąd jego pomysł. było tak pięknie wykonane,
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i could see my father: "yeah, he really is crazy."
i mogłem zobaczyć mojego ojca... "tak, on naprawdę zwariował."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i wish i could figure out how to install this software.
chciałbym się dowiedzieć, jak zainstalować ten program.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish i could figure out how to how to get more people to visit my website.
chciałbym znać sposób, jak przyciągnąć więcej gości na moją stronę.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish i could figure out how to embed a youtube video.
chciałbym się dowiedzieć, jak osadzić wideo z youtube.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@kristellpa : i wish i could be at the #intiraymi !!
@kristellpa : Żałuję, że nie mogę być na #intiraymi !!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: