Je was op zoek naar: wismar (Engels - Pools)

wismar
wismar

hansestadt wismar
miasto hanzeatyckie wismar

wismar hansestadt’;
wismar hansestadt”;

title: aid to "holzstadt" wismar
tytuł: pomoc dla "holzstadt" wismar

it is impressive to approach wismar by water.
widok miasta wismar wywołuje duże wrażenie podczas zbliżania się do niego drogą wodną.

mecklenburg-vorpommern, wismar, entry point 8.4
mecklenburg-vorpommern, wismar, miejsce wejścia 8.4

municipality of uckerland including the parts hansfelde and wismar.
gmina uckerland łącznie z częściami hansfelde i wismar.

as a partner, the university of bremen, bremerhaven, universities and wismar win.
jako partnera do współpracy, aby wygrać uniwersytecie w bremen bremerhaven, uniwersytetów i wismarze.

it is also possible to paddle from wismar through the breitling and to go by poel in the east.
można również wiosłować z wismaru przez breitling na wyspę poel od strony wschodniej.

since 2002 wismar has been a unesco world cultural heritage because of its precious historical buildings.
ze względu na dużą historyczną wartość architektury wismar znalazł się w roku 2002 na liście zabytków Światowego dziedzictwa kultury i nauki unesco.

it was put into operation in 1871 and has been controlling the shipping traffic coming from and going to wismar ever since.
jest ona czynna od 1871 roku i reguluje do dziś ruchem statków z i do wismaru. wiele małych sklepików, kawiarenek i restauracji zaprasza do zatrzymania się w centrum miejscowości.

for that reason since 2002 the hanseatic cities of wismar and stralsund have belonged to the unesco world cultural heritage.
z tego też względu miasta hanzeatyckie wismar i stralsund należą od 2002 r. do Światowego dziedzictwa kultury i nauki unesco.

in article 1 (2) (b), '- zeebrugge ` is added after '- wismar`.
w art. 1 ust. 2 lit. b) po wyrazie "- wismar" dodaje się wyraz "- zeebrugge";

1. in article 1 (2) (b), '- zeebrugge ` is added after '- wismar`.
1. w art. 1 ust. 2 lit. b) po wyrazie "- wismar" dodaje się wyraz "- zeebrugge";

the structure shall also be improved between wismar and travemünde, hiddensee and glowe/lohme, as well as along the outer coast of usedom so that the distance between two neighbouring harbours does not exceed a daily trip of 15 to a maximum of 25 nautical miles.
poprawie ulec ma również infrastruktura pomiędzy wismarem a travemünde, hiddensee i glowe/ lohme oraz na zewnętrznym wybrzeżu wyspy uznam (usedom), dzięki czemu odległość pomiędzy dwoma sąsiadującymi portami wyniesie od 15 do maksymalnie 25 mil morskich i będzie możliwa do pokonania w ciągu jednego dnia.

at the same newspaper should be a platform for dialogue with the shipping industry, the policies and nautical associations are created. key partners such as the association of german shipowners', bremerhaven universities and wismar were on the program committee in the event preparation process.
gazeta dc jest platforma dialogu z branży stoczniowej, polityka i morskie stowarzyszenia tworzone są. ważnymi partnerami współpracy, takie jak niemieckiego związku armatorów, uniwersytety w bremerhaven i wismaru zostały zintegrowane za pomocą komitet programowy bezpośrednio w przygotowaniu imprezy.