Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
just maintain your body with enough amount of water).
wystarczy utrzymywać swoje ciało z wystarczającą ilością wody).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this website carries all my talks, providing you with enough information.
strona internetowa zawiera wszystkie moje wykłady, dostarczając dość informacji.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they do not provide consumers with enough information prior to signing contracts.
instytucje te nie udzielają konsumentom wystarczającej ilości informacji przed podpisaniem umowy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the kitchen is very well equipped with enough to cook what you want during your stay.
kuchnia jest bardzo dobrze wyposażony z wystarczy gotować, co chcesz w trakcie pobytu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we all need somebody with enough love for us to tell us the truth about ourselves.
wszyscy potrzebujemy kogoś, kto kocha nas wystarczająco, aby powiedzieć nam prawdę o nas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, the industry was not able to support this claim with enough verifiable evidence.
jednakże przemysł nie był w stanie poprzeć tego wniosku wystarczającymi i możliwymi do sprawdzenia dowodami.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the house comes with a large parking area with enough capacity to accommodate several vehicles.
dom wyposażony jest w duży parking z wystarczającą pojemność, aby pomieścić kilka pojazdów.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to succeed, this requires economic growth such that provides consumers with enough money to buy food.
aby to osiągnąć konieczny jest wzrost gospodarczy w stopniu zapewniającym konsumentom wystarczającą ilość pieniędzy na kupno żywności.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally we managed to visit this cave in daylight and with enough time to visit all of its 5 entrances.
w sumie ma pięć otworów i samo to pozwala na zwiedzenie jej na wiele różnych sposobów.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evidence has been gathered, providing the project group with enough material to draw up and justify its recommendations.
zgromadzono dane, na podstawie których grupa zajmująca się projektem mogła opracować i uzasadnić zalecenia.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
icb is not a firm in difficulties but a healthy real estate company with enough income to honour its refunding obligations.
icb nie jest zagrożonym przedsiębiorstwem, tylko przedsiębiorstwem działającym na rynku nieruchomości, w dobrej kondycji i z dochodami pozwalającymi bez problemu sprostać zobowiązaniom płatniczym.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if is in the dose window and the dose knob will not turn: • the cartridge in your byetta pen may not have enough liquid to deliver a full dose.
dozującego: • może to oznaczać, że we wkładzie wstrzykiwacza byetta nie ma wystarczającej ilości leku do podania pełnej dawki.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
describe statistical methods with enough detail to enable a knowledgeable reader with access to the original data to verify the reported results.
zastosowane metody statystyczne należy przedstawić na tyle szczegółowo, na ile jest to niezbędne, aby czytelnik, mając dostęp do danych źródłowych, mógł sprawdzić rzetelność podanych wyników.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
union-wide electronic data-exchange should be further developed, with enough flexibility to encompass new areas.
należy dalej rozwijać ogólnounijną wymianę danych elektronicznych, która będzie wystarczająco elastyczna, aby obejmować nowe dziedziny.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this also includes a certain minimum size for device, screen and buttons, with enough space between the controls to avoid operating errors.
obejmuje to pewne minimalne wymiary urządzenia, ekranu i przycisków.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore, the farmer, the serf was left with enough to feed himself, the livestock and maybe a couple of helpers and that was about it.
także, rolnikowi, chłopowi, zostawało tylko wystarczająco na przeżycie, dla stad hodowalnych, i może dla paru pomocników, i tyle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the windscreen washer must be able to supply enough liquid to clear 60 % of the area defined in section 2.2 of appendix 1 under the conditions described in 3.2.4.
spryskiwacz szyby przedniej musi dostarczać dostateczną ilość płynu w celu zapewnienia oczyszczenia 60 % powierzchni określonej w ppkt 2.2 dodatku 1 w warunkach opisanych w ppkt 3.2.4.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and the idea is to launch with enough scale that the scale itself helps bring the price down, and that's why i said seven to 10 million there.
koncepcja jest taka, że sama początkowa skala projektu ma obniżyć koszt komputera, i dlatego powiedziałem, że potrzebujemy 7-10 milionów.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a speedy accession of both the eu and the member states is therefore important to make sure that the number of ratifications required for the entry into force of the protocol is reached with enough time to allow its application as from 2013.
szybkie przystąpienie zarówno ue, jak i państw członkowskich jest zatem istotne, by można było osiągnąć liczbę ratyfikacji wymaganą do wejścia w życie protokołu w czasie, który pozwoli na zastosowanie postanowień od 2013 roku.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he added: ‘e only element which we were not able to measure with enough accuracy from the consulted stakeholders is the risk aversion.’ nuclear policy.
kwestia „suwerenności” w przestrzeni powietrznej jest zasadniczym problemem z perspektywy integracji.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.