Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
her sharp, witty remarks sometimes hit sensitive spots.
jej ostre, dowcipne uwagi czasem trafiały w czułe punkty.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...you will need to prepare for witty conversation, in order to...
...do nieufności. trzeba przygotować się do dowcipne rozmowy, aby...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she has a sharp and witty tongue, sometimes to a fault.
ma cięty język, co czasem przysparza jej kłopotów.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puzzle game about witty fish saving the world sokoban-style
gra - układanka z rybą w roli głównej, mającej za zadanie uratowanie świata
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elif was smart, witty, disarmingly charming and a joy to be around.
elif była inteligentna, dowcipna, rozbrajająco urocza i radosna.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...you will need to prepare for witty conversation, in order to clear up any...
...do nieufności. trzeba przygotować się do dowcipne rozmowy, aby wyjaśnić wszelkie...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i see myself as a very happy and colorful girl, witty and easy-going.
widzę siebie jako bardzo szczęśliwe i kolorowe dziewczyny, dowcipny i easy-going.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the epitome of a dream of every woman, confident, witty, spontaneous.
jest uosobieniem marzeń każdej kobiety, pewny siebie, dowcipny, spontaniczny.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our witty npc hoaxette has been spotted in thais, which means it is time for some nice practical jokes and laughter.
nasza npc hoaxette została zauważona w thais, co oznacza, że nadszedł czas na przyjemne i praktyczne dowcipy oraz śmiech.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the language spoken on the show is witty and colloquial, and kuvaev’s animation boasts some impressive graphics.
język, którym posługują się bohaterowie jest dowcipny i kolokwialny, a animacja charakteryzuje się imponującą grafiką.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... lully entertained the king infinitely, by his music, by the way he performed it, and by his witty remarks.
niemniej lully nie został ukarany, choć król nie pojawił się na żadnym z przedstawień armidy.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the person who perhaps best fits the description of the enlightenment is voltaire, he came out of the french bourgeoisie, and was very witty in his mouth.
osoba, która chyba najbardziej pasuje do opisu oświecenia jest voltaire, wyszedł francuskiej burżuazji i był bardzo dowcipny w ustach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(season 1)*dennis lopez (al madrigal): gary's witty best friend and coworker.
* dennis lopez (al madrigal) najlepszy przyjaciel i współpracownik gary'ego.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am certainly not jerking the knee in a self-glorifying display of imagined-witty insults, spewed bile, and general ad hominem abuse.
z pewnością nie mam zamiaru w przewidywalny sposób, na wyścigi, rzucać błyskotliwych dowcipów i populistycznych oskarżeń czy opluwać palmera żółcią.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mood messages are simple little messages that you can type telling your friends the mood you are in, a witty comment, quote or any random piece of information you'd like everyone to see.
komunikaty o nastroju to krótkie, samodzielnie wpisywane teksty, które informują znajomych o twoim aktualnym usposobieniu.
Laatste Update: 2016-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my warning is to be aware that if your child fits the bill, if he or she is academically promising, is popular, is articulate and witty and full of promise, then they will be targeted at a young age for recruitment.
jeżeli jest zmęczony pracą, może spełniać inną normę na zawsze: naukę. nie bardzo wiadomo, gdzie tu jest miejsce na odpoczynek i odprężenie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
designer john maeda talks about his path from a seattle tofu factory to the rhode island school of design, where he became president in 2008. maeda, a tireless experimenter and a witty observer, explores the crucial moment when design met computers.
projektant john maeda opowiada o drodze, jaką przebył z fabryki tofu w seattle do rhode island school of design, gdzie w 2008 roku objął stanowisko rektora. john maeda, niestrudzony badacz i bystry obserwator, analizuje punkt przełomowy, w którym zderzyły się dwa światy: projektowania i komputerów.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*tom brooks (ryan malgarini): gary and allison's brash teenage son who can be just as loving and caring as his mom but can also be just as witty and quick on the draw as his dad.
* tom brooks (ryan malgarini) nastoletni, zuchwały syn gary`ego i allison, który w jednej chwili może być kochany i opiekuńczy jak jego matka a innym razem dowcipny i nieznośny jak ojciec.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: