Je was op zoek naar: worked out (Engels - Pools)

life worked out.
udało się życie.

and it worked out!
udało się.”

has worked out everything.
pracował na wszystko.

and it worked out that way.
wszystko się poukładało.

so, it all worked out well.
więc wszystko dobrze się skończyło.

is it all worked out? no.
czy to jest dopięte na ostatni guzik? nie.

and that worked out all right.
powiem, że nawet się to udało.

the test conditions have been worked out.
opracowano również warunki testowe.

however, the matter worked out well.
jakkolwiek się stało, to zdarzenie wyszło wspaniale.

it is indeed worked out the position.
jest w rzeczy samej wypracowana pozycja.

and i think i've worked out why.
myślę, że wiem dlaczego.

and it worked out; he was a talented man.
i tak to działa; to był utalentowany człowiek.

concrete projects have still to be worked out.
konkretne projekty nadal oczekują na opracowanie.

up-to-date modules have to be worked out.
należy wypracować nowoczesne programy nauczania.

i lift up the thing which worked out fish meat.
ja zadzieram rzecz, którą odrabiałem rybne mięso.

a well worked out scenario is the key to success!
dopracowany scenariusz to klucz do sukcesu!

and it's worked out pretty good up to this day.
jak dotąd, taka filozofia sprawdzała się w praktyce i to całkiem dobrze.

it will be worked out in use, in collaboration with users.
to okaże się w praktyce, przy współpracy z użytkownikami.

and i'm probably like, "the legs get worked out."
mówię: "nogi jakoś się załatwia."

i worked out how to do it in the code on the constants.php
i worked out how to do it in the code on the constants.php