Je was op zoek naar: worldview (Engels - Pools)

source: ea worldview.
Źródło: ea worldview.

what is a christian worldview?
czym jest chrześcijański punkt widzenia?

question: "what is a christian worldview?"
pytanie: czym jest chrześcijański punkt widzenia?

and you are responsible -- that's my worldview.
i jesteś odpowiedzialny - oto mój światopogląd.

and so, you need to understand what your worldview is.
tak więc, musisz zrozumieć jaki jest twój świat, jaki jest twój światopogląd.

it is important to remember that a worldview is comprehensive.
prawdziwe chrześcijaństwo jest czymś więcej niż zestawem idei, o których mówi się w kościele.

when he said the word "species," he was revealing his worldview.
kiedy użył słowa "gatunki", ujawnił swój światopogląd.

what is a christian worldview? subscribe to our question of the week:
czym jest chrześcijański punkt widzenia?

its stated goal is to defend and promote a naturalistic worldview on the internet.
ich najważniejszym celem jest obrona i rozpowszechnianie poglądu naturalistycznego w internecie.

christianity certainly brought a new worldview where the value of each person was emphasized.
chrześcijaństwo na pewno przyniosło nowy pogląd na świat, gdzie jest podkreślana wartość każdego człowieka.

it’s no wonder that our young people leave the home without a christian worldview.
nic więc dziwnego, że młodzi ludzie opuszczają dom bez znajomości poglądów chrześcijańskich.

one’s worldview is the basis for making daily decisions and is therefore extremely important.
punkt widzenia jest podstawą do codziennych decyzji i jest więc niezmiernie ważny.

as i consider my dragon to be not only me but all of me, i have written this faq from that worldview.
ja uważam swojego smoka nie jako tylko mnie, lecz całego mnie – napisałem to faq z tego światopoglądu.

every worldview, christian and non-christian, deals with at least these three questions:
każdy punkt widzenia, chrześcijański czy też nie, musi odpowiedzieć na następujące pytania:

a “christian worldview,” then, is a comprehensive conception of the world from a christian standpoint.
chrześcijański punkt widzenia na świat jest więc ogólną koncepcją świata z chrześcijańskiego punktu odniesienia.

a christian worldview leads us to believe in moral absolutes, miracles, human dignity, and the possibility of redemption.
chrześcijański punkt widzenia prowadzi nas do wiary w moralne autorytety, cuda, ludzką godność i w możliwość odkupienia.

during the band's time with elefante as lead vocalist, livgren became increasingly uncomfortable with kansas representing his christian worldview.
podczas gdy elefante był głównym wokalistą kansas, livgren czuł się niekomfortowo z tym, że muzyka zespołu odzwierciedla jego chrześcijańskie poglądy.

at the same time, christians can rest assured that being a soldier is highly respected throughout the scriptures and know that such service is consistent with a biblical worldview.
w ten sposób, chrześcijanie powinni wiedzieć, że bycie żołnierzem jest uznawane przez biblię i wiedzieć, że taka służba pozostaje w zgodzie z biblijnym punktem widzenia.

and as far as darwinian paleo-anthropology goes, we should keep in mind that these interpretations reflect a peculiar worldview and are not the result of the evidence.
i skoro dotyczy to darwinowskich paleo- antropologów, powinniśmy pamiętać że te interpretacje odzwierciedlają dziwaczny światopogląd i nie wypływa on z badań nad dowodami.

- i recall myself an excellent sentence of st. augustyn who said that one must win through the very truth but not destroy the man of an opposite opinion or a different worldview.
– przypominam sobie wspaniałe zdanie św. augustyna, który powiedział, że trzeba zwyciężać samą prawdą, a nie niszczyć człowieka o przeciwnym poglądzie czy innym światopoglądzie.