Je was op zoek naar: written form clause (Engels - Pools)

written form
system pisma

repeals of the written form clause require the written form on their part.
uchylenia od klauzuli o formie pisemnej wymagają także formy pisemnej.

cancellations are only valid in written form.
rezerwację można anulować tylko w formie pisemnej.

cooperation arrangements shall take a written form.
ustalenia dotyczące współpracy mają formę pisemną.

* cancellation should be filed in a written form.
* odwołanie musi mieć formę pisemną.

- tenders may also be sent by telecommunication in written form.
- pisemne oferty przetargowe mogą być również przesłane drogą telekomunikacyjną.

all agreements on the transfer of shares shall be in written form.
wszystkie umowy zbycia udziałów są sporządzane w formie pisemnej.

i have the option to revoke my acceptance in written form at any time.
mam możliwość odwołania mojej akceptacji w formie pisemnej w dowolnym momencie.

the written form of albanian wasn't developed until the 20th century.
pisany język albański został utworzony dopiero w xx w. pisze się w nim łacińskimi literami.

any agreement to rescind the written form in the future must also be in writing.
jakakolwiek umowa unieważniająca pisemną formę w przyszłości także musi mieć formę pisemną.

the parties may amend this agreement by mutual agreement in written form at any time.
strony mogą zmienić niniejsze porozumienie za obopólną zgodą w formie pisemnej w dowolnym momencie.

4. seller excludes the possibility of a declaration of cancellation in non-written form.
4. sprzedający wyłącza możliwość złożenia oświadczenia o odstąpieniu od umowy w innej niż pisemna formie.

the ecb shall take any of the decisions referred to in articles 16 to 18 and 20 in written form.
ebc podejmuje decyzje, o których mowa w art. 16–18 i art. 20, w formie pisemnej.

we communicate on the internet by combining oral and written forms.
komunikujemy się przez internet zarówno ustnie jak i pisemne.

the declaration of conformity to type shall be in written form and shall give the information specified in annex b.
deklaracja zgodności z typem jest składana na piśmie i zawiera dane wymienione w załączniku b.

1. proceedings before the tribunal shall be carried out in a written form, unless the act provides otherwise.
1. postępowanie przed trybunałem prowadzi się w formie pisemnej, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej.

the contact details of the national designated body referred to in article 16 shall also be given to the passenger in written form.
pasażer otrzymuje również pisemną informację o sposobach skontaktowania się z wyznaczonym organem krajowym, o którym mowa w art. 16.

as for now on the list includes 56 artists of several countries, who confirmed their participation in the festival in a written form.
jak na razie lista obejmuje 56 zespołów z kilkunastu krajów które potwierdziły pisemnie swój udział w festiwalu.

amendments or supplements to the contract, the acceptance of the application or these terms of business for hostel accommodation require the written form.
zmiany lub uzupełnienia umowy, akceptacja wniosku lub warunki handlowe dotyczące zakwaterowania w hostelu wymagane są w formie pisemnej.

however, that authority shall only issue an import authorisation in written form after having ensured that the authorisation by electronic means has been cancelled.
jednakże organ ten wydaje zezwolenie na przywóz w formie pisemnej jedynie po upewnieniu się, że zezwolenie wystawione za pomocą środków elektronicznych zostało unieważnione.