Je was op zoek naar: xenobiotic (Engels - Pools)

xenobiotic
ksenobiotyki

xenobiotic substance
ksenobiotyk

effect of ambrisentan on xenobiotic transporters
wpływ ambrisentanu na nośniki ksenobiotyków

xenobiotic danger: paracentrotus lividus and the barrinha de esmoriz
zagrożenie ksenobiotyczne paracentrotus lividus i barrinha de esmoriz

experience indicates that xenobiotic androgens are rarer than xenobiotic antiandrogens.
doświadczenie wskazuje, że androgeny ksenobiotyczne występują rzadziej niż antyandrogeny ksenobiotyczne.

for xenobiotic substances: the full subsection 3.1 of annex ii applies.
w przypadku substancji ksenobiotycznych: zastosowanie w całości ma ppkt 3.1 załącznika ii.

for xenobiotic substances the whole of subsection 3.2.2 of annex ii applies.
w przypadku substancji ksenobiotycznych zastosowanie w całości ma ppkt 3.2.2 załącznika ii.

anaerobic bacterial systems that have previously been exposed to toxic chemicals may be adapted to maintaining their activity in the presence of xenobiotic chemicals.
beztlenowe systemy bakteryjne, które uprzednio były narażone na toksyczne substancje chemiczne, można zaadaptować, tak aby utrzymać ich aktywność w obecności ksenobiotycznych substancji chemicznych.

for xenobiotic substances, not exempted above, the whole of subsection 3.2.2 annex ii applies.
w przypadku substancji ksenobiotycznych niewyłączonych powyżej zastosowanie w całości ma ppkt 3.2.2 załącznika ii.

two official samples shall be taken from each consignment and examined for residues of each of the xenobiotic hormones melengestrol acetate, trenbolone and zeranol, and for abnormally high levels of residues of the natural hormones 17 beta oestradiol, progesterone and testosterone,
dwie urzędowe próbki są pobierane z każdej przesyłki i poddawane badaniom na obecność każdego z ksenobiotycznych hormonów: octanu melangestrolu, trenbolonu oraz zeranolu oraz na obecność nienormalnie wysokich poziomów pozostałości hormonów naturalnych: 17 beta estradiolu, progesteronu i testosteronu,

following the discovery earlier of traces of growth-promoting xenobiotic hormones in meat imported from the united states of america, commission decision 1999/302/ec(4) put in place in enhaced system of controls on all imports of fresh bovine meat and offal, exlcuding bison meat and offal, imported from that country.
w związku z wcześniejszym wykryciem ksenobiotycznych hormonów wzrostu w mięsie przywożonym ze stanów zjednoczonych ameryki północnej, decyzja komisji 1999/302/we4 wprowadziła zaawansowany system kontroli wszelkiego przywozu świeżej wołowiny i jej podrobów z tego państwa z wyjątkiem mięsa i podrobów z bizonów.