Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we just have to.
nie mamy innego wyjścia.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just have to say
i just have to say
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you just have to see it.
you just have to see it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we just have to persevere."
musimy tylko być wytrwali".
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we just have better statistics.
po prostu mamy lepsze dane statystyczne.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you just have to want and believe
wystarczy wierzyć, wystarczy chcieć
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just have a look at the figure.
just have a look at the figure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just have to walk a lot and quickly.
i bez wizyt w muzeach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so we just have more stories from there.
niestety, tak było. nie dało rady inaczej.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but do it! you just have to try it once.
ale zróbcie to! musicie po prostu raz spróbować.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just have to stop letting her wind me up …
muszę tylko starać się nie reagować na jej zaczepki...
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it doesn't just have to be addiction.
i niekoniecznie musi to być uzależnienie.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chris anderson: i just have a couple of questions for you.
chris andreson: mam do ciebie parę pytań.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i dont think so, because it just have visibility.
ale nie myślę, że tak, bo to po prostu widoczność.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- why can't i just have a normal boyfriend!
- i co, wzięli? - w żaden sposób nie chcieli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just have this memory of fear from this day, 17 october 1961.
z 17 października mam jedynie mgliste wspomnienie strachu.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and let's just have a look at a slightly different visualization.
teraz przyjrzyjmy się trochę innej wizualizacji.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it makes something look so attractive that you just have to go after it.
sprawia, że rzeczy wydają się tak pociągające, że musimy się starać je zdobyć.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can't see nobody better so you'll just have to do"
nie widzę nikogo lepszego, więc wy będziecie musieli wystarczyć"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in the result, these "laws of the jungle" we just have around.
w rezultacie, owe "prawa dżungli" mamy teraz wokoło.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak