Je was op zoek naar: year after year (Engels - Pools)

year after year.
rok po roku.

his course - year after year
jego przedmiotów - rok po roku

yet year after year, no judgment came.
jednak mijał rok za rokiem, a sąd nie nadchodził.

year after year after year, absolutely incredible.
rok po roku... ...niesamowite.

the picture there remains the same year after year.
i taki stan rzeczy trwa z roku na rok.

ten years after
ten years after

30 years after...
30 lat po...

if you get this power, you can come back year after year.
jeżeli nabędzie pan takich uprawnień, może pan powracać rokrocznie z takim wnioskiem.

our guests leave as friends and come back year after year.
nasi goście opuszczają przyjaciół i wracać rok po roku.

2010 and years after
rok 2010 i kolejne lata

sixty years after!
wszystko po to, by zarobić!

christmas is the festival every one looks forward year after year.
boże narodzenie to święto każdy oczekuje rok po roku.

3 years after suspension
3 lata po uzyskaniu zawiesiny

this first eu organic legislation was expanded and amended year after year.
ten pierwszy akt prawny ue dotyczący sektora ekologicznego był w późniejszym czasie rozwijany i poprawiany.

overfishing cannot be phased out through year after year setting of tacs only.
przełowienia nie można wyeliminować wyłącznie poprzez coroczne ustalanie tac.

year after year, the event grew in scale and broadened its thematic scope.
co roku wydarzenie zwiększało skalę i poszerzało swój zakres tematyczny.

[2 years after publication]
[2 lat po publikacji]

year after year, european universities rank prominently among the top 100 in the world.
rokrocznie europejskie uniwersytety zajmują wysokie miejsca w rankingu 100 najlepszych uczelni na świecie.

we have raised these issues year after year and have been unable to make much progress.
podnosimy te kwestie rok po roku i nie zdołaliśmy poczynić zbytniego postępu.

a little engineering can save you a lot of work, and this rig can be used year after year.
trochę techniki może zaoszczędzić dużo pracy, a tego amatorskiego rozwiązania można używać rok po roku.