Je was op zoek naar: you make me smile and feel good (Engels - Pools)

you make me smile
sprawiasz, że sie uśmiecham

you make me feel ashamed.
wstyd mi za państwa.

you make me happy.
uszczęśliwiasz mnie.

you make me want to cry.
przez ciebie chce mi się płakać.

can you make me a new one, farmer?
czy możesz zrobić dla mnie nowy?

he always made me laugh and feel good and he had a good heart.
wiedziałam również, że ma dobre serce i jest uczynny dla innych.

your garden is a place to relax and feel good.
twój ogród to miejsce, gdzie możesz się zrelaksować i odpocząć.

have fun and feel good, which is guaranteed with us!
baw się dobrze i czuć się dobrze, co jest zagwarantowane z nami!

for 175 years we’ve aimed to make her, our customer, look and feel good.
od 175 lat pracujemy nad tym, by nasze klientki czuły się i wyglądały olśniewająco.

i like very much kids, i enjoy worked very much with small kids, because they make me smile and i feel comfortable in the presence of children.
bardzo lubię dzieci, lubię pracował bardzo małych dzieci, bo mnie uśmiech i czuję się komfortowo w obecności dzieci.

* "the way you make me feel" replaces "workin' day and night".
* "the way you make me feel" zastąpiło "workin' day and night".

but you know, that makes me feel good, because richard dawkins has told us how to treat a priesthood.
ale wiecie co, cieszę się z tego. bo richard dawkins wytłumaczył nam, jak traktować duchowieństwo.

i've never met anyone who makes me as happy as you make me.
nigdy jeszcze nie spotkałem nikogo, kto by mnie tak uszczęśliwiał, jak ty mnie.

and jack nicholson just says, "you make me want to be a better man."
a jack nicholson mówi: "sprawiasz, że chcę stać się lepszym człowiekiem".

a place with an ocean of fine weather, a place to look after yourself and feel good.
miejsce pośrodku oceanu pięknej pogody, idealne do relaksu i zadbania o zdrowie i samopoczucie.

we also want to secure our place in heaven, therefore we sacrifice our treasures and feel good about it in our hearts.
przywiązujemy się do pieniędzy, własności i majątku jako zabezpieczenie.

relax and feel good - not only perfect for families, and for no päarchen, singles, large and small groups.
relaks i dobre samopoczucie - nie tylko idealny dla rodzin, i nie päarchen, singli, grup dużych i małych.

at one hand, we all want to look at ourselves in the mirror and feel good about ourselves, so we don't want to cheat.
z jednej strony, lubimy mieć o sobie dobre zdanie, więc nie chcemy oszukiwać.

take, for example, changing your diet. wouldn’t it be empowering to be able to lose a few pounds and feel good about the way you look?
na szczęście, nie wszystkie zmiany są stresujące. weźmy, na przykład, zmiana diety. nie byłoby umożliwienie, aby być w stanie stracić kilka funtów i czuć się dobrze o tym, jak wyglądasz?

on earth souls of a similar vibration are usually attracted to each other and feel good and at ease in each others company, and when you rise up it is even more powerful as groups form and work together as one at a consciousness level.
na ziemi dusze o podobnej wibracji zwykle przyciągają się jedna do drugiej i czują się dobrze i spokojnie w swoim towarzystwie i kiedy się wzniesiecie to będzie nawet potężniejsze uczucie, kiedy będziecie w grupach i będziecie pracować razem jako jedno na poziomie świadomości.