Je was op zoek naar: zoom out (f4) (Engels - Pools)

zoom out
pomniejsz

zoom zoom out
powiększ zmniejsz

- view zoom out
- widok pomniejsz

zoom out vertically
pomniejsz pionowo@action jump to today

zoom-out ste p
krok oddalania

ctrl; - view zoom out
ctrl; q album zakończ

zoom out (x 1/ 12)
pomniejsz (x 1/ 12)

zooms out.
pomniejszenie.

zoom out of the document
pomniejsz dokument

zoom out zoom out by one.
pomniejszenie pomniejszenie o jeden.

okay. let's zoom out again.
dobrze. spójrzmy znowu z daleka.

zoom in (ctrl; +) and zoom out (ctrl; -)
powiększ (ctrl; +) i pomniejsz (ctrl; -)

to zoom out, press the minus sign.
pomniejszenie - klawisz minus (-).

select zoom in / zoom out from the view menu
powiększ / pomniejsz z menu widok

let's zoom out to what that could mean.
oddalmy się i zobaczmy, co by to znaczyło.

zoom out by 10% from the currently viewed graph
pomniejsz aktualnie oglądany graf o 10%

zoom out by pressing this button to see less detail.
oddal się przyciskając ten przycisk, aby zobaczyć mniej detali.

press the zoom in/ zoom out buttons in the toolbar
przyciski powiększ/ pomniejsz w pasku narzędzi

click on this button to zoom-out on the selected region.
kliknij ten przycisk, aby pomniejszyć zaznaczony obszar.

zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid
powiększenie tak, żeby wszystkie pulpity były widoczne obok siebie na siatcename