Je was op zoek naar: (a)in the case of tarkett: (Engels - Portugees)

(a) in the case of bulgaria:
a) no caso da bulgária:

(a) in the case of active gear:
a) no caso das artes activas:

(a) in the case of corporate entities:
a) no caso de entidades empresariais:

(a) in the case of all processing undertakings:
a) para todas as empresas de transformação:

(a) in the case of durum wheat: 0,05 %;
a) no caso do trigo duro: 0,05 %;

(a) in the case of drinking water or electricity:
a) no caso da água potável ou da electricidade:

(a) in the case of vehicles of categories m1, n1:
a) no caso dos veículos das categorias m1 e n1:

n/a in the case of a floating disc.
não aplicável no caso de um disco flutuante.

(a) in the case of individual producers and producer organisations:
a) no caso dos produtores individuais e das organizações de produtores:

(a) in the case of contracting authorities listed in annex i:
a) no caso das entidades adjudicantes enumeradas no anexo i:

(a) in the case of floods or other natural disasters;
são previstas derrogações à presente directiva: a) em caso de inundações ou de catástrofes naturais; b)

‘a’ in the case of an alarm system (part ii);
«a», no caso de sistemas de alarme (parte ii);

(a) in the case of an air carrier designated by a member state:
a) no caso de uma transportadora aérea designada por um estado-membro:

(a) in the case of bulls, not less than seven months old,
a) no caso dos touros, tenham pelo menos sete meses;

(a) in the case of bulls, not less than seven months old;
a) no caso dos touros, pelo menos 7 meses;

(a) in the case of the presentations referred to in article 3 (1):
a) no respeitante às apresentações referidas no no 1 do artigo 3o:

(a) in the case of white sugar, disregarding differences in quality;
a) no que respeita ao açúcar branco, sem atender às diferenças de qualidade;

(a) in the case of additives: that they conform to the provisions of this directive;
a) no caso dos aditivos: a sua conformidade às disposições da presente directiva;

(a) in the case of imports, when the goods are delivered to the consignee;
a) quando da importação, no momento da entrega da mercadoria ao destinatário;

(a) in the case of an official who is not entitled to the household allowance: 120 days;
o período de atribuição do subsídio diário é determinado da seguinte forma: a) para o funcionário que não tenha direito ao abo­no de lar: 120 dias;