Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ôï ðéóôïðïéçôéêü Þäç ÷ïñçãÞèçêå,
ôï ðéóôïðïéçôéêü Þäç ÷ïñçãÞèçêå,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Ðéóôïðïéçôéêü åîáãùãÞò ÷ùñßò äéêáßùìá ãéá ïðïéáäÞðïôå åðéóôñïöÞ
- Ðéóôïðïéçôéêü åîáãùãÞò ÷ùñßò äéêáßùìá ãéá ïðïéáäÞðïôå åðéóôñïöÞ
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ðéóôïðïéçôéêü ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí åéóáãùãÞ: eur 1 áñéè.
Ðéóôïðïéçôéêü ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí åéóáãùãÞ: eur 1 áñéè.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Óõìðëçñùìáôéêü ðéóôïðïéçôéêü - ¶ñèñï 10 ðáñÜãñáöïò 2 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè.
- Óõìðëçñùìáôéêü ðéóôïðïéçôéêü - ¶ñèñï 10 ðáñÜãñáöïò 2 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Ðéóôïðïéçôéêü åîáãùãÞò ðïõ åêäßäåôáé ìå ôçí åðéöýëáîç ôùí åéäéêþí ìÝôñùí óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 3 ðáñÜãñáöïò 4 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè.
- Ðéóôïðïéçôéêü åîáãùãÞò ðïõ åêäßäåôáé ìå ôçí åðéöýëáîç ôùí åéäéêþí ìÝôñùí óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 3 ðáñÜãñáöïò 4 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ÅðéóôñïöÞ ðïõ éó÷ýåé ãéá . . . (ðïóüôçôá ãéá ôçí ïðïßá åêäßäåôáé ôï ðéóôïðïéçôéêü) êáô' áíþôáôï üñéï
- ÅðéóôñïöÞ ðïõ éó÷ýåé ãéá . . . (ðïóüôçôá ãéá ôçí ïðïßá åêäßäåôáé ôï ðéóôïðïéçôéêü) êáô' áíþôáôï üñéï
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"]iso_7]Ðéóôïðïéçôéêü ÃÓÄ]iso_1]e - ]iso_7]ÅðéóéôéóôéêÞ âïÞèåéá"
"]iso_7]Ðéóôïðïéçôéêü ÃÓÄ]iso_1]e - ]iso_7]ÅðéóéôéóôéêÞ âïÞèåéá"
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- Ðéóôïðïéçôéêü ðïõ éó÷ýåé ãéá ðÝíôå åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 5 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÏÊ) áñéè.
- Ðéóôïðïéçôéêü ðïõ éó÷ýåé ãéá ðÝíôå åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 5 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÏÊ) áñéè.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
>iso_7>ÅðéóôñïöÞ ðïõ éó÷ýåé ãéá... (ðïóüôçôá ãéá ôçí ïðïßá åêäßäåôáé ôï ðéóôïðïéçôéêü) êáô' áíþôáôï üñéï
>iso_7>ÅðéóôñïöÞ ðïõ éó÷ýåé ãéá... (ðïóüôçôá ãéá ôçí ïðïßá åêäßäåôáé ôï ðéóôïðïéçôéêü) êáô' áíþôáôï üñéï
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
>iso_7>¸ãêõñï ìüíï åöüóïí óõ>iso_1>v>iso_7>ïäåýåôáé áðü ôï ðéóôïðïéçôéêü >iso_1>ima 1 >iso_7>áñéè… ðïõ åîåäüèç óôéò...
>iso_1>valid if accompanied by the ima 1 certificate no... issued on... - valable si accompagné du certificat ima n°..., délivré le...