Je was op zoek naar: überkompensation (Engels - Portugees)

der vergleich der lasten des tgd mit seinen einnahmen sollte der kommission dann die feststellung erlauben, ob eine Überkompensation vorliegt oder nicht, und ob eine etwaige quersubventionierung des eigenwirtschaftlichen handelns des tgd zu befürchten ist.
der vergleich der lasten des tgd mit seinen einnahmen sollte der kommission dann die feststellung erlauben, ob eine Überkompensation vorliegt oder nicht, und ob eine etwaige quersubventionierung des eigenwirtschaftlichen handelns des tgd zu befürchten ist.

opinion of prof. ehlermann, wilmerhale (19 july 2011), ‘die verpflichtung der europäischen kommission zum nachweis einer Überkompensation bei der beihilferechtlichen beanstandung angeblicher quersubventionierungen’ (on the necessity of the calculation of overcompensation to prove an alleged cross- subsidisation)
parecer do prof. ehlermann, wilmerhale (19 de julho de 2011), die verpflichtung der europäischen kommission zum nachweis einer Überkompensation bei der beihilferechtlichen beanstandung angeblicher quersubventionierungen (a obrigação de a comissão europeia provar uma sobrecompensação em caso de objeção em termos de auxílio relativamente a alegadas subvenções cruzadas).