Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the optimum dose is 0.5 mg twice daily for most patients.
na maioria dos doentes, a dose óptima é 0, 5 mg, duas vezes por dia.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
capecitabine oral twice daily for 2
capecitabina oral, duas vezes por dia,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 mg twice daily for the first 7 days
10 mg duas vezes por dia durante os primeiros 7 dias
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 mg/ kg twice daily for 7 days).
4 mg/ kg duas vezes por dia durante 7 dias).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
oxaliplatin on day 1, every 3 weeks capecitabine oral twice daily for 2
capecitabina oral, duas vezes por dia, durante 2 semanas (seguido de 1 semana sem tratamento)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
they applied the creams twice daily for 12 weeks.
os homens aplicaram os cremes duas vezes por dia durante 12 semanas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30 mg + 500 mg + 1000 mg twice daily for 5 days
30 mg + 500 mg + 100 mg 2 aumento de 30% na biodisponibilidade e vezes por dia durante 5 dias semi- vida do lansoprazol; aumento de 30% dos níveis plasmáticos de claritromicina
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the recommended oral dose is 75 mg oseltamivir twice daily for 5 days.
no adolescente (com idade entre os 13 e os 17 anos) e no adulto: a dose oral recomendada é de 75 mg de oseltamivir, duas vezes por dia, durante 5 dias.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the recommended dose for adults is 100 mg twice daily for 24 weeks.
a dose recomendada para adultos é de 100 mg duas vezes por dia durante 24 semanas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patients should not remain on 300 mg twice daily for more than 3 days.
os doentes não deverão continuar com 300 mg, duas vezes ao dia, por um período superior a 3 dias.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
not yet investigated 30 mg + 500 mg + 1000 mg twice daily for 5 days
30 mg + 500 mg + 100 mg 2 aumento de 30% na biodisponibilidade e vezes por dia durante 5 dias semi-vida do lansoprazol; aumento de 30% dos níveis plasmáticos de claritromicina
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the cream should be applied to the area twice daily for 7-14 days.
o creme deverá ser aplicado na superfície a tratar duas vezes ao dia durante um período de 7 a 14 dias.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dosing should be less that 5 ml twice daily for children weighting less that 40 kg.
as doses devem ser inferiores a 5 ml, duas vezes ao dia, nas crianças com peso inferior a 40 kg.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
oxaliplatin on day 1, every 3 weeks capecitabine oral twice daily for 2weeks (followed by 1 week off-
bevacizumabplacebo ou bevacizumab
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
capecitabine oral twice daily for 2 weeks (followed by 1 week off- treatment)
capecitabina oral, duas vezes por dia, durante 2 semanas (seguido de 1 semana sem tratamento)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
+ exenatide dose was 5 mcg twice daily for first 4 weeks and 10 mcg twice daily thereafter
+ a dose de exenatido foi de 5 mcg duas vezes por dia nas primeiras 4 semanas e 10 mcg duas vezes por dia daí em diante
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if patient response is inadequate, the maintenance dose may be increased to 300 mg twice daily for oral administration.
diase a resposta do doente não for adequada, a dose de manutenção poderá ser aumentada para 300 mg duas vezes por dia por administração oral.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
both treatments consisted of inhaled administration of the medications identical dry powder capsules twice daily for 12 weeks.
ambos os tratamentos foram administrados por 12 semanas, por via inalatória, duas vezes ao dia, sob forma de cápsulas idênticas de pó.
oxaliplatin on day 1, every 3 weeks capecitabine oral twice daily for 2 weeks (followed by 1 week off- treatment)
capecitabina oral, duas vezes por dia, durante 2 semanas (seguido de 1 semana sem tratamento)
3 weeks) and capecitabine (1250 mg/m2 twice daily for 2 weeks followed by 1-week rest period).
em 3 semanas) e capecitabina (1.250 mg/m2 duas vezes por dia durante 2 semanas, seguidas de um período de descanso de 1 semana).