Je was op zoek naar: 4 6 days into the illness (Engels - Portugees)

6. if you have a timetable for more than 7 days, you can input the number of days into the last combo box.
6. se você tem um horário com mais que 7 dias, você pode entrar com o número de dias na última caixa de selação.

one night, 18 days into our captivity, some guards brought me out of the cell.
uma noite, dezoito dias depois da captura, os guardas me levaram para fora da cela.

a few days into the snowfall, they learn that the phenomenon was caused by an extraterrestrial invasion to earth.
dias depois do início da nevasca, eles descobrem que o fenômeno foi provocado por uma invasão alienígena à terra.

initially he was intended to be a temporary replacement for kenny morris, who had left the band two days into a tour, but budgie remained with the group.
inicialmente ele tinha entrado para ser um substituto temporário de kenny morris, que deixou a banda durante uma turnê.

bioavailable paraquat is rapidly degraded by soil microorganisms in a matter of days into natural products such as co2 and water.
o paraquat biodisponível é degradado rapidamente pelos microorganismos do solo em produtos naturais, como co2 e água, em questão de dias.

days into this new relationship, sarah begins to get death threats and strange gifts, such as dead flowers.
dias após o relacionamento sarah começa a ser ameaçada de morte e recebe presentes estranhos, tais como flores mortas.

however, this extension will not apply if remedies are offered at an early stage in the procedure, i.e. less than 55 working days into the phase ii procedure.
no entanto, esta prorrogação não será aplicada se as medidas de correcção forem propostas na fase inicial do processo, isto é, nos primeiros 55 dias úteis do processo da fase ii.

you will remember it was three days into the hearings and was clearly a device to distract the world 's attention from the starr report and to reinforce mr clinton 's image.
estarão certamente recordados que o bombardeamento teve lugar ao terceiro dia das audiências em tribunal, tendo sido claramente um estratagema para desviar as atenções do mundo do relatório starr e reforçar a imagem de bill clinton.

mrs ries spoke of the need to turn the military withdrawal we have seen in recent days into a political success, expressing sentiments reiterated by mr portas.
a senhora deputada rice falou da necessidade de tornar a retirada militar a que temos vindo a assistir nos últimos dias num êxito político, expressando sentimentos reiterados pelo senhor deputado portas.

19:3 and the people got them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
19:3 e nesse dia o povo entrou furtivamente na cidade, como o faz quando, envergonhado, foge da peleja.

a few days into the camp-out, one of the satellite channels broadcasting from the media city received a phone call, transmitted live, from an islamist leader in the sit-in.
poucos dias depois de iniciada a manifestação dos islamistas na cidade de produção, um dos canais por satélite que transmitem de lá recebeu um telefonema – retransmitido ao vivo – de um líder islamista que participava da manifestação.

you will remember it was three days into the hearings and was clearly a device to distract the world's attention from the starr report and to reinforce mr clinton's image. that is why we have put this amendment down.
a meu ver, isto é, sem mais, ofensivo para as vítimas de problemas verdadeiramente graves e urgentes, e atrever-me-ia a pensar que no tibete, no irão, no camboja e assim por di ante, as pessoas têm problemas mais sérios do que aquele que debatemos hoje.

it strengthened the next day into tropical storm cristina, and remained a relatively weak tropical storm as it tracked westward.
durante a tarde de 28 de junho, a depressão fortaleceu-se para a tempestade tropical cristina.

you have been blessed by heaven and reside now in a world that is moving each day into ever-higher levels of consciousness.
vocês foram abençoados pelo céu, e residem agora em um mundo que se move cada dia para níveis cada vez mais elevados de consciência.

that is because allah merges the night into the day, and he merges the day into the night. and verily, allah is all-hearer, all-seer.
isto, porque deus insere a noite no dia e o dia na noite e é, ademais, oniouvinte, onividente.

it is increasingly common for system operators to break the day into multiple “gates” – often with different rules across time periods.
É cada vez mais comum que os operadores de sistemas dividam o dia em vários “portais” – frequentemente com regras diferentes em cada período.