Je was op zoek naar: a call to an os function failed (Engels - Portugees)

a call to arms!
convocação às armas!

a call to action
apelo à acção

accept a call,to
aceitar uma chamada

(make a call to echo123)
(fazer uma chamada para echo123)

the mission is a call to holiness
a missão é um chamado à santidade

that certainly is a call to action.
esta é, com toda a certeza, uma razão para nos fazer actuar.

single market: a call to action
mercado Único: um balanÇo para agir

can i transfer a call to a group?
posso transferir uma chamada para um grupo?

a call to participation, accountability and honesty:
uma convocação à participação, à responsabilidade e à veracidade:

this is also a call to the new russian government.
espera-se a actuação do novo governo russo.

how much does a call to australia cost per minute?
quanto custa por minuto uma chamada para a austrália?

but a call to individual responsibility should also go out.
mas também nesta matéria é preciso atribuir responsabilidades pessoais.

according to jesus, a tragedy is a call to conversion.
segundo jesus, uma tragédia é um convite à conversão.

this report is a call to the council of ministers for action.
este relatório é um apelo à acção do conselho de ministros.

these were women issuing a call to action and not only victims.
tratava-se de actrizes, e não só de vítimas.

this could be misunderstood and read as a call to destroy israel consistently.
tal indicação poderia ser incorrectamente entendida e interpretada como uma exortação a destruir israel de forma coerente.

a call to the 24-hour service center may result in additional cost.
uma chamada para a central de serviços 24 horas pode resultar em custos adicionais.

no suitable proposals were submitted following a call to potential entrusted entities;
não tiverem sido apresentadas quaisquer propostas adequadas na sequência de um convite às entidades potencialmente interessadas;

the manifesto was a call to arms to establish a "new german feature film".
o manifesto foi uma exortação para o estabelecimento das bases de um "novo cinema alemão".

therefore, pope francis makes a call to every religious congregation to concretely commit to:
por isso, o papa francisco faz uma chamada para que cada congregação religiosa se comprometa de modo concreto a: