Je was op zoek naar: a disk read error occurred (Engels - Portugees)

a disk read error occurred
português

error occurred
ocorreu um erro

a fatal error occurred
ocorreu um erro fatal

a protocol error occurred.
ocorreu um erro no protocolo.

no error occurred
não ocorreram errosqregexp

an error occurred.
ocorreu um erro.

error occurred in:
o erro ocorreu em:

unknown error occurred
surgiu um erro desconhecido.

an rpc error occurred.
ocorreu um erro de rpc.

read error
erro de leitura

an authentication error occurred
ocorreu um erro de autenticação

an internal error occurred.
ocorreu um erro interno.

read error: %s
erro de leitura: %s

stream read error
erro de leitura de fluxo

a read error occurred when communicating with the core. the connection has been terminated.
ocorreu um erro de leitura ao comunicar com o núcleo. a ligação foi terminada.

clamp position read error
braçadeira posição erro de leitura

read error from file '%1 '
erro de leitura do ficheiro '% 1'

an error occurred when attempting to read from %1.
ocorreu um erro ao tentar ler de% 1.

read error -possibly incorrect password.
erro de leitura -possivelmente senha incorrecta.

read error (called from line %i)
erro de leitura (chamado da linha %i)