Je was op zoek naar: a full time caregiver (Engels - Portugees)

full time
tempo inteiro

■ full-time
fonte: eurostat.

full-time work
trabalho a tempo inteiro

i am a full-time housewife.
eu sou uma dona de casa em tempo integral.

full time student
estudante a tempo inteiro

i work in a full-time basis.
trabalho em regime de dedicação exclusiva.

full-time equivalent
equivalente a tempo completo

full-time contract.
para poder beneficiar destas subvenções,

it is a full time programme of one year.
trata-se de um programa em horário completo com a duração de um ano.

employee (full-time)
trabalhador por conta de outrem (tempo inteiro)

in 1994 rowe became a full-time writer.
em 1994, rowe se tornou uma escritora em tempo integral.

she already started at a full-time school.
já começou trabalhando em uma escola de tempo integral.

are you looking at this as a full time venture?
você está olhando para isso como uma aventura em tempo integral?

burrows later became a full-time cast member.
== ligações externas ==* no metacritic

number of employees on a full time equivalent basis;
número de trabalhadores numa base equivalente a tempo inteiro;

böll became a full-time writer at the age of 30.
böll passou a se dedicar integralmente à literatura aos 30 anos.

that processing plant is deemed to be a full time refiner.
esta fábrica de transformação é considerada uma refinaria a tempo inteiro.

average annual paid overtime hours of a full-time employee
média anual das horas extraordinárias pagas a um empregado a tempo inteiro

for a full-time employee, this share is always 100 %.
para um trabalhador a tempo inteiro esta percentagem é sempre 100 %.

the president shall perform his duties on a full-time basis.
o presidente exerce as suas funções a tempo inteiro.