Je was op zoek naar: a goal without a plan is just a wish (Engels - Portugees)

a goal without a plan is just a wish
um objetivo sem um plano é apenas um desejo

a dream without a plan is just a wish
um sonho sem um plano é apenas um desejo

a home without a dog is just a house
uma casa sem um cachorro é apenas uma casa

a goal or a wish ?
um objetivo ou um desejo?m

a blog is just a blog.
um blog é só um blog.

but for now this is just a wish.
mas por enquanto, isso é apenas um auspício.

it is just a few...
está apenas a...

that is just a sop!
É lançar areia para os olhos!

it is just a start.
É um começo.

a river without a history is just a watercourse in the hydrographic scheme of the earth’s crust.
um rio sem história será apenas um curso de água no traçado hidrográfico da crusta terrestre.

“ming is just a treasure.
“ming é só um tesouro.

and this is just a beginning.
e isto é só o começo.

this is just a random thought
É apenas um pensamento aleatório

it is just a small detail.
É uma mera questão de pormenor.

clearly, age is just a number.
claramente, a idade é apenas um número.

without the father’s love, “the law is just a heavy burden.”
sem o amor do pai, “a lei de deus é apenas um fardo pesado”.

anyone without the assurance of salvation is either unsaved or is just a babe in christ.
quem não tem a certeza da salvação está perdido ou é apenas um bebê em cristo.

while they talk of finding a plan, the story ends without a resolution.
enquanto eles discutem como achar uma solução, o conto acaba sem resolução.

there is just a note of caution i wish to give my colleagues in parliament.
queria apenas deixar uma nota de prudência aos meus colegas do parlamento.

a plan is a way of describing how you will go about reaching your goal of evangelism.
um plano é uma maneira de descrever como você fará para alcançar sua meta de evangelização.