Je was op zoek naar: a man climbed into the house (Engels - Portugees)

a carport is integrated into the house.
no exterior tem uma cobertura para o carro.

then she took me into the house.
então ela me levou ao interior da casa.

they don't want to come into the house....
não querem vir em casa...

it will allow only the owner into the house.
ele permitirá somente que o proprietário entre em casa.

homer agrees and goes back into the house with her.
homer concorda e vai voltar para a casa com ela.

a man of the house of levi went and took a daughter of levi as his wife.
foi-se um homem da casa de levi e casou com uma filha de levi.

[...] ananias departed, and entered into the house.
[...] de onde, indo costeando, viemos a régio [...]

the pink panther then walks into the house as the sun sets.
a pantera agradece ao pintor, pinta-o de rosa e entra na casa.

it is an end. to get into the house of god means that.
a morte de uma sepultura e está entre você e ele, e não há uma passagem alternativa. É um final.

a man named dunnigan was the first one sent into the situation.
um homem chamado dunnigan foi o primeiro que enviaram nessa situação.

according to a centre manager the goal is "to integrate the town into the house."
segundo um director do centro, o objectivo é "fazer entrar o bairro em casa".

she climbed into the wagon and took a last look at the little village.
ela entrou no carro e deu uma última olhada na pequena aldeia.

a man is born into the family of god by a sovereign act of god alone.
um homem nasce na família de deus por um ato soberano de deus somente.

a man that is born falls into a dream like a man who falls into the sea.
o homem que nasce cai num sonho equivalente ao do homem que cai no mar.

6- no proper steps to climb into the house cart, which is very high
6- não há medidas adequadas para subir no carrinho de casa, o que é muito elevado

and with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
estará convosco de cada tribo um homem que seja cabeça da casa de seus pais.

==early life==folke bernadotte was born in stockholm into the house of bernadotte.
o conde era membro da casa de bernadotte, a família real sueca.

19 as if a man fled from a lion, and a bear met him; or went into the house and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
19 e como se um homem fugisse de diante do leão, e se encontrasse com ele o urso; ou como se, entrando em casa, encostasse a mão à parede, e o mordesse uma cobra.

four centuries after, the space would be transformed into the house of cister's nuns.
quatro séculos depois, o espaço seria transformado na casa conventual das monjas de cister.