Je was op zoek naar: a notebook (Engels - Portugees)

a pen and a notebook.
uma caneta e um caderno.

i will give you a notebook.
eu lhe darei um caderno.

there is a notebook in the can
há uma lata de lixo sob a mesa

computer on the move (typically a notebook)
computador portátil (normalmente um notebook).

a notebook - or other similar device (1)
um notebook - ou outro hardware semelhante (1)

and if you are holding or pointing to a notebook:
e se você estiver segurando ou apontando para uma agenda:

search power of a notebook- (11/03/2005)
poder busca de um notebook- (11/03/2005)

developing a notebook with questions and notes is a handy tool.
desenvolver um notebook com perguntas e notas é uma ferramenta útil.

this is a notebook of robots that implement the sieve of erathosthenes.
esta é uma agenda de robôs que implementa o funil de eratóstenes.

if you drop a number on a notebook, it'll go to that page.
se você colocar um número em um agenda, ela irá para aquela página.

tablets offer mobility with more convenience that a notebook, for instance."
os tablets nos oferecem mobilidade, com muito mais conveniência que um notebook, por exemplo."

the navigation table is large enough for doing office work on a notebook.
a mesa de navegação é ampla o suficiente para permitir trabalhar com um notebook sobre ela.

and my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook.
e meu pai me deixou um legado escrito a mão em cartas e num caderno.

these elements work together to balance power usage and performance for a notebook system.
esses elementos funcionam juntos para equilibrar o uso de energia e o desempenho para um sistema de notebook.

if you wish to upgrade a notebook computer, you should contact the laptop manufacturer.
se você quiser fazer o upgrade de um notebook, entre em contato com o fabricante do mesmo.

remember that we are using a notebook, which arguably is subject to freeze the screen lock.
lembre-se que estamos utilizando um notebook, que indiscutivelmente está sujeito a congelar a tela travar.

an element intended to be distinctive, considering that it will also have the utility to serve as a notebook.
um elemento que se pretende distintivo, tendo em conta que terá também a utilidade de servir de caderno de apontamentos.

during her life, the poem was sent to various religious communities and was included in a notebook of her poems.
ainda em vida, o poema foi enviado para várias comunidades religiosas e foi incluída num caderno de seus poemas.

‘category c’ notebook computer means a notebook computer with at least the following characteristics:
computador portátil «notebook» de «categoria c» um computador portátil «notebook» com, pelo menos, as seguintes características:

if a notebook computer is delivered with an external power supply this power supply is considered part of the notebook computer.
se um computador portátil for fornecido com uma fonte de alimentação externa, considera-se que esta faz parte do computador portátil.