Je was op zoek naar: a perfectly round head (Engels - Portugees)

round head
cabeça redonda

splinter round head
cabeça esférica de estilhaço

round-head stopper
rolha de cabeça redonda

the earth is not perfectly round.
a terra não é perfeitamente redonda.

round head buttress dam
barragem de contrafortes de cabeça arredondada

a perfectly popular distinction.
uma distinção perfeitamente popular.

it is a perfectly good system.
É uma modalidade absolutamente correcta.

that was a perfectly normal decision.
trata-se de uma decisão absolutamente normal.

what depicts a perfectly elastic demand
o que representa uma demanda perfeitamente elástica

this was a perfectly transparent democratic vote.
tratou-se de uma votação democrática absolutamente transparente.

we are pursuing a perfectly normal procedure.
­ (en) senhor presidente, devo declarar que sou administrador do grupo cn.

so, the charter is a perfectly consistent text.
em seguida, a carta é um texto absolutamente coerente.

we are trapped in a perfectly obvious contradiction.
fomos apanhados numa contradição absolutamente flagrante.

we have a perfectly good chamber back in brussels.
dispomos de um hemiciclo perfeito em bruxelas.

.the honourable member has made a perfectly valid observation.
a senhora deputada baroness ludford pede um esclarecimento no que diz respeito às investigações especiais relacionadas com o eurodac e as acções tomadas pela comissão.

. the honourable member has made a perfectly valid observation.
a senhora deputada fez uma observação perfeitamente válida.

oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.
oh, a carteira de motorista -- uma carteira de motorista perfeitamente válida.

the best pinhole is perfectly round (since irregularities cause higher-order diffraction effects), and in an extremely thin piece of material.
a melhor pinhole é aquela totalmente redonda (para minimizar efeitos da difração das irregularidades), e em um pedaço extremamente fino de material.

aspect ratio of the dabs; must be > = 1.0, where 1.0 means a perfectly round dab. todo: linearize? start at 0.0 maybe, or log?
a proporção das pinceladas; deverá ser > = 1, 0, onde o 1, 0 corresponde a pincelada perfeitamente redonda. por fazer: linearizar? talvez começar em 0, 0 ou registar?