Je was op zoek naar: a rug (Engels - Portugees)

a rug of any kind can add depth and design to your space.
um tapete de qualquer tipo pode adicionar profundidade e design ao seu espaço.

he was in a group that was charged with the theft of a rug.
marrow e o grupo foram presos pelo roubo.

the soft comfort of a rug is most appreciated when stepping in and out of bed.
o conforto macio de um tapete é o mais apreciado ao pisar dentro e fora da cama.

and if you zoom in 270 times, you'll see it looks like a rug.
e se você amplia 270 vezes, você vê que se parece com um tapete.

it’s a retangular blanket although it would work well as a rug, too.
É um cobertor de retangular, apesar de que iria funcionar bem como um tapete, também.

but mine – do you suppose any one can tell it’s meant for a rug?”
mas o meu – você acha que qualquer um pode dizer que era para um tapete?”

determining the proper size for a rug is just as important as finding the right color and pattern.
determinar o tamanho apropriado para um tapete é tão importante justo quanto encontrando a cor e o teste padrão direitos.

he slipped on a rug on tiles and crashed through a patio door which did not have strengthened glass.
escorregou num tapete sobre tijoleira e colidiu com uma porta do pátio que não tinha vidro reforçado.

he slipped on a rug on tiles and crashed through a patio door which did not have strength ened glass.
acontece que esta sessão, oportunamente, começou com um cancelamento inesperado de voos.

that would be about equal to a rug yarn, which was probably equal to a #5 today.
É aproximadamente igual a um fio de tapete, que foi provavelmente igual a um #5 hoje.

we took off like a tiger, and the commission 's truly lamentable paper has turned our tiger into a rug.
entrámos em cena como verdadeiros leões e é realmente de lamentar que a comissão tenha acabado por desempenhar um papel meramente decorativo.

place a rug in front of the kitchen sink, beneath a breakfast table, or in a walkway...the possibilities are endless.
colocar um tapete na frente do dissipador da cozinha, abaixo de uma tabela de pequeno almoço, ou em uma passagem as possibilidades são infinitas.

if there is a hallway off the entrance you may consider a runner. if you have a large vestibule, consider a rug based on its size.
se houver um hallway fora da entrada você pode considerar um corredor. se você tiver um vestibule grande, considerar um tapete baseado em seu tamanho.

prior to the launch of the crochet program there was actually a rug-hooking class at the prison, which was fairly popular.
antes do lançamento do programa de crochê, havia na verdade uma classe tapete-enganchando na prisão, que era bastante popular.

ah, history – always to blame, always lying like a rug over jerusalem. i tried to close the old iron shutters on the stairwell.
ah, a história – sempre culpada, sempre estendida como um tapete sobre jerusalém. na saída, tentei fechar a grade do poço da escada.

it is reckoned that the mongols did not want to shed "royal blood", so they wrapped him in a rug and trampled him to death with their horses.
acredita-se que os mongóis, sem querer derramar "sangue real", enrolaram o califa num tampete o pisotearam até a morte com seus cavalos.

what makes this crochet techniques book differ from many others on the market is that it is designed to teach you many different stitches and yet also supply you with a product at the end of the process (a rug).
o que torna este livro de técnicas de crochê diferem de muitos outros no mercado é que ele é projetado para ensinar-lhe muitos pontos diferentes e ainda igualmente fornecê-lo com um produto ao final do processo de (um tapete).

a mountain is like that. it will not ask for a blanket or a rug, nor will it say, “i am burnt as i am directly exposed to sunlight and intense, severe heat.”
uma montanha é assim, não vai pedir um cobertor ou um tapete, nem vai dizer: estou queimado já que estou exposto diretamente à luz solar e ao calor intenso.