Je was op zoek naar: administración (Engels - Portugees)

) administración del patrimonio cultural.
) administración del patrimonio cultural.

the administración board does likewise wiehin che same cime limic.
o conselho de administração procede do mesmo modo num prazo idêntico.

case c-133/98 atlansport sl ν aeat administración de letamendi
v processo c-110/98

la administración de los eeuu ha expresado la necesidad de introducir nuevas normas.
a administração dos eua anunciou a necessidade de novas regras.

- fecha de aceptación del transporte por parte de la administración ferroviaria: ...
- fecha de aceptación del transporte por parte de la administración ferroviaria: ...

francisco javier rosado santana v consejería de justicia y administración pública de la junta de andalucía
francisco javier rosado santana/consejería de justicia y administración pública de la junta de andalucía

organismos autónomos de la administración del estado (independent bodies of the national administration)
organismos autónomos de la administración del estado (organismos autónomos da administração do estado),

the administración de ferrocarriles del estado is the autonomous agency in charge of rail transport and the maintenance of the railroad network.
a "administración de ferrocarriles del estado" é o órgão autônomo encarregado do transporte ferroviário e da manutenção da rede ferroviária.

22.1.2002: case c­390/99 canal satellite digital ν administración general del estado.
22.1.2002 — processo c­390/99 — canal satélite digital sl/administración general dei estado.

de arbeitsverwaltung es administración del trabajo fr administration du travail gr διοίκηση εργασίας it amministrazione del lavoro pt administração do trabalho sn at the government level.
de gesetzgebung en legislation es legislación fr législation gr νομοθεσία it legislazione nt aspecto jurídico nt direitos humanos nt jurisprudência nt legislação da educação nt legislação do trabalho nt legislação económica nt legislação sobre formação nt legislação social nt lei

case c-405/01 colegio de oficiales de la marina mercante española ν administración del estado freedom of movement for persons
o subsídio especial de antiguidade em causa no processo principal não tem apenas por efeito recompensar a fidelidade do trabalhador ao seu empregador.

- fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transporte de que se trate: ...
- fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transporte de que se trate: ...

case c-71/04 administración del estado v xunta de galicia [2005] not yet reported, paragraph 47.
processo c-71/04, administración del estado/xunta de galicia [2005], ainda não publicado, ponto 47.

sa and the administración general del estado concerning payment of a charge on the notarial deed recording the subsequent contribution of part of the share capital, which had been fully subscribed when the company was formed.
funcionários estagiários — nomeação de um antigo agente temporário — manutenção da antiguidade no escalão — princípio da igualdade de tratamento — excepção de ilegalidade (segunda secção)

case c-205/99 asociación profesional de empresas navieras de líneas regulares (analir) and others ν administración general del estado
o terceiro fundamento, com base na violação do artigo 86.° do tratado, versa sobre vários erros de facto e de apreciação constantes do raciocínio da comissão.

cases c­405/01 colegio de oficiales de la marina mercante española/administración del estado and c­47/02 anker and others ν ger­many, judgment of 30 september.
processo c-405/01 — colegio de oficiales de la marina mercante española/administración del estado — e processo c-47/02 anker e o./alemanha, acórdãos de 30 de setembro de 2003.

before signing with wwe, arias wrestled under the ring name incognito under which he had worked for professional wrestling promotions such as asistencia asesoría y administración (aaa) in mexico and chikara in the united states.
arias trabalhou para outras empresas como asistencia asesoría y administración (aaa), chikara e total nonstop action wrestling (tna), além de vencer duas lutas de apostas na "lucha libre".

in addition, the public service obligations must comply with the basic principles of proportionality and non-discrimination (see, for example, court of justice judgment of 20 february 2001, in case c-205/99 asociación profesional de empresas navieras de líneas regulares (analir) and others v administración general del estado [2001] ecr i-01271).
além disso, as obrigações de serviço público devem ser conformes com os princípios fundamentais da proporcionalidade e da não discriminação [ver, por exemplo, o acórdão do tribunal de justiça de 20 de fevereiro de 2001 no processo c-205/99, asociación profesional de empresas navieras de líneas regulares (analir) e outros contra administración general del estado, col. 2001, p. i-01271].