Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
advanced security guarantees safety of data transmission.
segurança avançada na transmissão de dados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a more coherent eu advanced security research effort
um esforço europeu mais coerente em matéria de investigação no domínio da segurança
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otherwise, see the microsoft windows 2000 deployment guide.
caso contrário, consulte o microsoft windows 2000 deployment guide.
Laatste Update: 2007-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
towards a more coherent european advanced security research effort
para um esforço europeu mais coerente em matéria de investigação avançada no domínio da segurança
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the new series have the latest and most advanced security system to prevent counterfeiting.
as novas séries têm o sistema de segurança de ponta e muito avançado para evitar falsificação.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
launching of a consensus-building platform on research in advanced security - cbpras10.
criação de uma plataforma consensual de investigação em segurança avançada (cbpras)10.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's because 64-bit applications can use more advanced security techniques to fend off malicious code.
isso porque os aplicativos em 64 bits usam técnicas mais avançadas de segurança para driblar código malicioso.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.16 the eesc recommends that advanced security risk management should remain a top priority for the european maritime domain.
1.16 o cese recomenda que a gestão avançada dos riscos associados à segurança permaneça uma prioridade central do domínio marítimo europeu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is used to install the raid or ahci driver, as outlined in the microsoft document deployment guide automating windows nt setup.
ele é usado para instalar o driver de raid ou ahci, conforme descrito no documento configuração do guia de distribuição de automatização do windows nt.
Laatste Update: 2007-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see how our advanced security solutions provide visibility and protection across your extended network – before, during, and after an attack.
veja como as nossas soluções de segurança avançadas oferecem visibilidade e protegem na sua rede alargada - antes, durante e depois de um ataque.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
get a quick overview of the migration and its benefits. design and deployment guides
obtenha uma rápida introdução sobre a migração e seus benefícios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
online payments and other transactions have become extremely common and are protected with the most advanced security software that exists. and using your credit card to make purchases online is safe as well.
os pagamentos online e outras transações ficaram extremamente comuns e são protegidos com o software de segurança mais promovido que existe. e usar o seu cartão de crédito para fazer compras online está seguro também.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
convex solutions comprehend the entire life cycle of security systems: design, implementation, operation and management, always based on the most advanced security technologies .
na convex trabalhamos um ciclo completo de soluções, abrangendo o desenho, implementação, operação e gestão, sempre com base nas tecnologias de segurança mais avançadas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because this site wants to demonstrate its commitment to your privacy, we would like inform you that we use an advanced security system that ensures the privacy and secrecy of your data and/or company data.
para que você possa aproveitar com tranquilidade todos os recursos que oferecemos, utilizamos um sistema de segurança avançado que garante a privacidade e o sigilo dos seus dados e/ou dados da sua empresa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a coherent eu advanced security research effort is vital to future progress, and defining the "eu strategic technologies" required for closing the capabilities gap is a key element in this.
um esforço coerente de investigação avançada no domínio da segurança é crucial para os progressos futuros, e isso passa pela definição de "tecnologias estratégicas da ue" necessárias para colmatar as deficiências ao nível das capacidades.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
other criteria could also be taken into account: the existence of memoranda of understanding between a company and the customs service on the provision of information, the availability of advanced security devices on the vehicles used, etc.
poderão ser igualmente tomados em consideração outros critérios, nomeadamente a existência de memorandos de acordo entre a empresa e os serviços aduaneiros com base no fornecimento de informações, a existência de dispositivos de segurança avançados nos veículos utilizados, etc..
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a consensus building platform on development, via a common technological and industrial base (dtib)3 in close cooperation with nato, and on a consensus building platform on research in advanced security;
a identificação de uma plataforma consensual de desenvolvimento, através de uma base industrial e tecnológica comum (dtib) 3 em estreita cooperação com a otan, bem como a constituição de uma plataforma consensual sobre investigação avançada em matéria de segurança (consensus building platform on research in advanced security);
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the modernisation and simplification of the customs legal and technological environment started several years ago with a major amendment to the community customs code4 adopted in 2005, which gave eu customs authorities the powers to implement some of the most advanced security requirements in the world, while creating an environment that does not disrupt legitimate trade.
a modernização e simplificação do quadro jurídico e tecnológico das alfândegas teve início há alguns anos, com uma alteração de fundo do código aduaneiro comunitário4, adoptada em 2005, que concedeu às autoridades aduaneiras da ue poderes para aplicar alguns dos padrões de segurança mais avançados do mundo, criando um enquadramento que não perturbe as actividades comerciais legítimas.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.5 training, support and employment of qualified human resources: in line with the requirements of security and the application of advanced security technologies, so as to ensure the delivery of high-quality professional services, within a fully interoperable system that is respectful of individuals and their dignity.
5.5 dimensão formativa, de enquadramento e de integração de recursos humanos qualificados, em linha com os requisitos em matéria de segurança e de aplicação de tecnologias de segurança avançadas, a fim de permitir a prestação de serviços profissionais de qualidade que respeitem o indivíduo e salvaguardem a sua dignidade num regime de plena interoperabilidade.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this context , « effective » means that , on the one hand , counterfeiters should find the euro banknotes difficult to reproduce and , on the other , counterfeits should be easily identifiable by different users , for example cashiers , the general public and banknoteaccepting machines . the euro banknotes will be equipped with a wide range of advanced security features .
neste contexto ," eficazes » significa que , por um lado , os falsificadores deverão enfrentar dificuldades acrescidas na reprodução das notas em euro e , por outro lado , as contrafacções deverão ser facilmente identificáveis pelos diferentes utilizadores , como por exemplo os caixas , o público em geral e as máquinas de venda automática .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak