Je was op zoek naar: aktionsgemeinschaft (Engels - Portugees)

aktionsgemeinschaft recht und eigentum ev ν commission of the european communities
claudia oberhauser / instituto de harmonização do mercado interno (marcas, desenhos e modelos) (ihmi), petit liberto, sa

47 — see also commission v aktionsgemeinschaft recht und eigentum, paragraph 37 and the caselaw cited therein.
47 — v., também, acórdão comissão/aktionsgemeinschaft recht und eigentum, já referido (n.o 37 e jurisprudência aí referida).

22 — commission v sytraval and brink’s france, paragraph 40, and commission v aktionsgemeinschaft recht und eigentum, paragraph 35.
22 — acórdãos, já referidos, comissão/sytraval e brink’s france (n.o 40), bem como comissão/aktionsgemeinschaft recht und eigentum (n.o 35).

48 — see, to this effect, cofaz and others v commission, paragraphs 22 to 25, and commission v aktionsgemeinschaft recht und eigentum, paragraph 37.
48 — v., neste sentido, acórdãos, já referidos, cofaz e o./comissão (n.os 22 a 25) e comissão/aktionsgemeinschaft recht und eigentum (n.o 37).m

in spite of the reservations which had been expressed in respect of the aforementioned decisions in cook v commission and matra v commission, the court, sitting in plenary session, nevertheless confirmed that caselaw in the judgment in commission v aktionsgemeinschaft recht und eigentum.
apesar das reservas que tinham sido apresentadas sobre a jurisprudência dos acórdãos cook/comissão e matra/comissão, já referida, o tribunal de justiça, reunido em grande secção, confirmou no entanto esta jurisprudência no acórdão comissão/ /aktionsgemeinschaft recht und eigentum, já referido 53.

34 — see inter alia cofaz and others v commission, paragraph 22; cook v commission, paragraph 20; joined cases c-15/98 and c-105/99 italy and sardegna lines v commission [2000] ecr i-8855, paragraph 33 and the caselaw cited therein; and commission v aktionsgemeinschaft recht und eigentum, paragraph 33.
19 de outubro de 2000, itália e sardenha lines/comissão (c-15/98 e c-105/99, colect., p. i-8855, n.o 33 e jurispru- dência aí referida); e comissão/aktionsgemeinschaft recht und eigentum, já referido (n.o 33).