Je was op zoek naar: all the parts of the pyramid have the same... (Engels - Portugees)

then divide it into two parts of the same size.
em seguida, dividi-lo em duas partes do mesmo tamanho.

does that answer all the parts of the question?
isso responde a todas as partes da pergunta?

and all the parts of "a.i.
" não é um filme descartável.

all the parts of the document in red are not intelligible.
todas as partes em vermelho não são inteligíveis.

the exact dimensions of all the parts of the roof system.
as dimensões exatas de todas as partes do sistema de telhado.

hence they have the same size.
portanto eles têm o mesmo tamanho.

women from other parts of the world often have to contend with the same problems.
É frequente mulheres de outros pontos do mundo verem-se confrontadas com os mesmos problemas.

some parts of europe do not have the same attitude, for obvious reasons.
algumas outras regiões da europa não partilham da mesma atitude, por razões óbvias.

all have the same size and are stamped face of an argentine hero.
todos têm o mesmo tamanho e são carimbados com o rosto de um herói argentino.

* no two heaps will have the same size.
* dois heaps não terão o mesmo tamanho.

the crosses and shields of all the classes of the order of the cross of terra mariana have the same design and are of the same size.
as cruzes e os escudos de todas as classes da ordem da cruz da terra mariana tem o mesmo desenho e são do mesmo tamanho.

but european governments have also waged war in other parts of the world during the same period.
e, do mesmo modo, também optamos politicamente por um sistema de integração europeia.

at the same time, inequalities within countries have increased in most parts of the world.
simultaneamente, aumentaram as desigualdades no interior dos países na maior parte das regiões do mundo.

if you follow the pattern and keep the tension/gauge the garment will have the same size as the schematic drawing.
se seguir as explicações e mantiver a mesma tensão indicada para a amostra, a sua peça terá o mesmo tamanho do que as medidas do esquema.

for that reason, the elements of an array data structure are required to have the same size and should use the same data representation.
os arranjos mantêm uma série de elementos de dados, geralmente do mesmo tamanho e tipo de dados.

now the parts of the inside ring and outside ring have the same size, and we can add the fractions! this is called finding the main denominator. the main denominator divides the rings into equal parts.
agora as partes do anel interior e exterior têm o mesmo tamanho, pelo que poderá adicionar as fracções! a isto chama- se descobrir o denominador principal. o denominador principal divide os anéis em partes iguais.

all spaniards have the same rights and obligations in any part of the state territory.
todos os espanhóis têm os mesmos direitos e obrigações em qualquer parte do território do estado.

these samples shall have the same colour and surface treatment, if any, as the parts of the system.
todas as amostras devem ter a mesma cor e ter sido submetidas a um tratamento de superfície, se for caso disso, idêntico ao das partes do sistema.

angels are part of almost every religion and generally seem to have the same role of messenger.
os anjos são parte de quase todas as religiões e, em geral, parecem ter o mesmo papel de mensageiro.

individual meps, whether or not they are part of a group, have the same rights as members.
qualquer deputado, considerado individualmente, quer integre um grupo ou não, usufrui dos mesmos direitos, na sua qualidade de deputado.