Je was op zoek naar: all the streets in that town are same dire... (Engels - Portugees)

the regions must move in that same direction.
e as regiões devem avançar nesse mesmo sentido.

on the streets in kosovo.
a independência do kosovo não se decidiu em pristina.

all the efforts are being made in the same direction, and they are fully consistent.
nos interesses da segurança do público e de um transporte mais seguro para todos, não poderia o conselho intervir sobre estas questões, da mesma maneira por que inter veio em questões como o sida, o terrorismo, o cancro e muitas outras questões em que muitas outras organizações também estão implicadas?

the security cuts off electricity from all the streets in the district.
a segurança cortou electricidade de todas as ruas do distrito.

it is also important that all the community's activities should work in the same direction.
participe em cada fase da intervenção dos fundos.

in addition, most of the streets in these areas are not paved.
além disso, grande parte das ruas dessas áreas não tem pavimentação.

walk the streets in the cold heart is tired and sad.
andar pelas ruas no coração frio está cansado e triste.

people were confused and many took to the streets in anger.
as pessoas tiveram uma reacção descoordenada, muitas foram protestar para a rua e havia muita irritação.

good for mexico, less drugs on the streets in the world.
excelente para o méxico, menos drogas nas ruas do mundo.

during the night, the group worked on the streets, in silence.
durante a madrugada, o grupo trabalhou nas ruas, em silêncio.

and this was the 1960s when actually all the streets in this neighborhood were named after confederate war generals.
isso foi nos anos sessenta quando na verdade todas as ruas nos arredores tinham nomes de generais confederados.

this had produced a most disastrous influence in that town.
isso produzira a mais desastrosa influência naquela cidade.

they struck up a conversation about people they knew in that town.
golpearam acima de uma conversação sobre pessoas que conheceram nessa cidade.

about a year and a half later i heard from a woman in that town.
mais ou menos um ano e meio depois, soube por uma pessoa do povoado.

==directed cycle graph==a directed cycle graph is a directed version of a cycle graph, with all the edges being oriented in the same direction.
== grafo ciclo dirigido ==um grafo ciclo dirigido é uma versão orientada de um grafo ciclo, com todas as arestas sendo orientadas na mesma direção.

and he was not ungrateful, since he named a street in tehran after that town.
este não se mostrou ingrato, pois deu o nome de tal localidade a uma rua de teerão.

furthermore, in that same direction, we should also think about regaining a balance in the eu-usa relationship, in security and defence terms.
por outro lado, deveria ainda repensar-se, neste sentido, o equilíbrio existente, em termos de segurança e defesa, na relação entre a união europeia e os estados unidos.

in the solar system, all the planets orbit the sun in the same direction as the sun rotates (counter-clockwise as seen from above the sun's north pole).
no sistema solar, todos os planetas orbitam o sol no mesmo sentido da rotação do sol (anti-horário, para um observador sobre o polo norte do sol).

she received label rejections and realized that "everyone in that town wanted to do what i wanted to do.
várias gravadoras a rejeitaram, e ela percebeu que "todos em sua cidade queriam fazer o que eu queria fazer.

we found the way to live together, to be friends, although i have not been in that town since 1937 that is, more than 70 years ago we have remained friends.
tínhamos encontrado a capacidade de viver juntos, de ser amigos e, embora a partir de 1937, ou seja, há mais de setenta anos, tenha deixado de viver nessa aldeia, ainda permanecemos amigos.