Je was op zoek naar: allow public access from all networks (Engels - Portugees)

allow access from:
permitir acesso de:

public access
acesso do público

allow access from localhost only
permitir acesso somente do host local

public access profile
perfil de acesso público

these statements tell authcomponent to allow public access to all actions.
as linhas acima dizem para o authcomponent permitir acesso público para todas as ações.

dect public access profile
perfil de acesso público do dect

all networks
todas as redes

we want, very importantly, to allow public access to the data.
queremos, sobretudo, permitir que o público tenha acesso aos dados.

public access mobile radio
radiocomunicações móveis de acesso público

among the conditions of the lease was that it allow public access.
entre as condições do arrendamento estavam a permissão de acesso público ao observatório.

i wholeheartedly support measures to allow public access to environmental information.
apoio sem reservas a tomada de medidas que permitam o acesso do público a informações de carácter ambiental.

❑ a class with public access can be seen by all classes from all packages.
modificadores de acesso a classe (4) uma classe com acesso default pode ser visualizada somente por outra classe no mesmo pacote. modificadores de acesso a classe (5) uma classe com acesso public pode ser visualizada por todas as classes a partir de todos os pacotes.

access from different points
acesso a partir de diferentes pontos

easy access from all train stations, bus stations.
fácil acesso de todas as estações de comboio, paragens de autocarro.

• allows easy access from one side.
• possibilidade de fácil acesso pela lateral

access to all network-capable components
acesso a todos os componentes com capacidade de rede

other types of auctions specialize in the sale of police or government cars; some of those actually allow public access.
outros tipos de leilões especializam na venda de carros da polícia ou do governo; alguns desses realmente permitir o acesso público.

i therefore call on the commission to produce a directive which obliges all eu member states to apply more transparency and allow public access.
exorto, portanto, a comissão a apresentar uma directiva que obrigue todos os estados-membros da ue a usar de maior transparência e a permitir ao público maior acesso aos documentos da administração.

for instance, it is a foregone conclusion that europol is less likely than a number of other institutions to allow public access to its documents.
escusado será dizer que, por exemplo, a europol terá mais restrições à divulgação pública de certos documentos do que muitas outras instituições.

t accessible to the public. however, there is the pro­ press by agreeing to allow public access to secret coun­cil minutes and to declara­tions appended to legislation.
uma verdadeira parceria convidados países como a líbia (desde que se comprometa a respeitar as suas obriga­ ções internacionais), a albânia ou mesmo as repúblicas da ex­jugoslávia (que se reco­ nheçam mutuamente e solucionem os seus conflitos).