Je was op zoek naar: amiable compositeur (Engels - Portugees)

amiable
número amigável

in private life he was courteous and amiable.
na vida privada era cortês e amável.

how amiable are thy tabernacles, o lord of hosts!
quão amável são os teus tabernáculos, ó senhor dos exércitos!

his friendship with dyson puts his character in the most amiable light.
sua amizade com dyson foi sempre muito amável.

for the young couple, the marriage was initially amiable but distant.
para ambos, o casamento foi inicialmente amigável, mas distante.

this could not be, for there was nothing amiable in their character.
isto não podia ser, porque não havia nada bom em seu caráter.

she found him shy but amiable, and their second meeting went just as well.
ela achou-o tímido, mas amável, e o segundo encontro foi bem sucedido.

all in all, it is a nice amiable lodging where tradition meets modern services.
tudo somado, é um alojamento agradável agradável onde a tradição encontra serviços modernos.

it was also heartening to note that many patients felt that the doctors and nurses were professional and amiable.
também é encorajador o fato de que muitos pacientes consideraram a atitude dos médicos e enfermeiras profissional e amigável.

1. the sovereignty of god is an infinitely amiable, sweet, holy, and desirable sovereignty.
1. a soberania de deus é infinitamente amável, doce, santa, e uma soberania desejável.

hoff- / compositeur, capellmeister, u. directore / chori musici in leipzig.
hoff- / compositeur, capellmeister, u. directore / chori musici in leipzig.

galen describes his father as a "highly amiable, just, good and benevolent man".
galeno descreve seu pai como um "homem muito afável, justo, bom e benevolente".

"yes, sir, and i have found in him a very amiable and very learned man. i think both you and him
" sim, senhor, e encontrei nele um homem muito amável e muito sábio.

afterwards, ayako decided she needed more training and left to improve herself, parting with her cousin on more amiable terms.
posteriormente, ayako decidiu que precisava de mais treino e saiu para melhorar-se, convivendo com sua prima situações mais amáveis.

according to portraiture and the sources of the time, margherita was a beautiful woman, as well as amiable and well-educated.
de acordo com as fontes e testemunhas da época, margarida era uma mulher bonita, bem como amável e bem educada.

i am sorry if i am not being very amiable at the moment, and particularly with my cold i would much rather be mellow, but the fact is i am not.
lamento não poder ser mais simpático nesta altura, e ainda por cima com a constipação que tenho, preferiria estar a ser muito mais brando, mas não estou a sê-lo de todo.

i should first of all like to join my fellow members in thanking the rapporteur, mr glante, for his extremely amiable, pleasant, very constructive cooperation.
antes de mais nada, gostaria de me associar aos meus colegas nos agradecimentos dirigidos ao relator, senhor deputado glante, pela sua cooperação, extremamente amável, agradável e altamente construtiva.

mr president, my colleague mr cashman has once again had his reputation of being a good chess player put to the test, and his strategy of being perfectly amiable may indeed be the one that in fact leads to success.
senhor presidente, o meu colega michael cashman pôs, uma vez mais, à prova a sua fama de bom jogador de xadrez, e talvez a sua estratégia de ser muito amável seja, efectivamente, aquela que conduz ao sucesso.

according to gregorovius, "the youthful alfonso was fair and amiable", "the most handsome young man ever seen in the imperial city.
segundo ferdinand gregorovius, "o jovem alfonso era justo e amável", "o rapaz mais bonito já visto na cidade imperial".

"the "amiable chinese" made his first appearance in "the house without a key" (1925).
o chinês amável fez a sua estreia em "a casa sem chave" (filme de 1925).