Je was op zoek naar: anamorphic (Engels - Portugees)

anamorphic lens
lentes anamórficas

anamorphic characters
caracteres anamórficos

anamorphic 70 mm.
==referências==

anamorphic (16:9)
anamórfico (16: 9)

the film was shot in the anamorphic format on 35 mm film.
a filme foi rodado no formato anamórfico em filme de 35 mm.

the anamorphic ascomycota ("metarhizium", "beauveria" etc.
os ascomycota anamórficos ("metarhizium", "beauveria" etc.

epulorhiza is a genus of anamorphic fungi in the tulasnellaceae family.
epulorhiza é um gênero de fungo pertencente à família tulasnellaceae.

the film was shot with red epic digital cameras and panavision anamorphic lenses.
o filme foi filmado com câmeras digitais red epic e lentes anamórficas panavision.

it is in anamorphic widescreen format with an audio track and subtitles in english.
ele está no formato widescreen anamórfico, com uma faixa de áudio e legendas em inglês.

wise approached the panavision company, and wanted an anamorphic, wide-angle lens.
wise aproximou da empresa panavision, e queria um anamórfico, lente grande-angular .

due to initial uncertainty a number of films were shot simultaneously with anamorphic and regular lenses.
devido à incerteza inicial do sucesso do processo, uma grande quantidade de filmes foram rodados simultaneamente com lentes anamórficas e regulares.

the film was presented in anamorphic widescreen in its original 1.85:1 aspect ratio.
o filme foi apresentado em anamórfico widescreen no original 1.85:1 de proporção.

after screening a demo reel comparing the two systems, many us studios adopted the panavision anamorphic lenses.
após uma triagem demonstrativa, comparando os dois sistemas, muitos estúdios norte-americanos aprovaram as lentes panavision anamórficas.

when the larger prints were reduced through an anamorphic lens on the printer, the result was a panavision composite.
quando as cópias maiores foram reduzidas através de lentes anamórficas na impressora, o resultado foi uma composição panavision.

" cinematographer j. michael muro shot the film with red epic digital cameras and hawk v-lite anamorphic lenses.
diretor de fotografia j. michael muro rodou o filme com câmeras digitais red epic e lentes anamórficas hawk v-lite.

it is in anamorphic widescreen format with audio tracks in english and spanish, with subtitles in english, french, and spanish.
É no formato widescreen anamórfico, com faixas de áudio em inglês e espanhol e legendas em inglês, espanhol e francês.

other models, such as anamorphic development, tend to focus on a form of development that is guided by project scope and adaptive iterations of feature development.
outros modelos, como o desenvolvimento anamórfico, tendem a se concentrar em uma forma de desenvolvimento que é conduzido pelo escopo do projeto e iterações adaptativas do desenvolvimento de recursos.

abrams chose to shoot the film in the anamorphic format on 35 mm film after discussions about whether the film should be shot in high-definition digital video.
abrams escolheu filmar o filme em formato anamórfico de 35 mm depois de muitas discussões se o filme deveria ser filmado em alta definição.

in 1953, warner brothers also planned to develop an identical anamorphic process called warnerscope, but after the premiere of cinemascope, warners decided to license it from fox instead.
em 1953, a warner brothers também previa a criação de um processo anamórficao identico chamado warnerscope, mas após a estréia do cinemascope, a warner decidiu licenciá-lo da fox.

"there will be blood" was shot using panavision xl 35 mm cameras outfitted primarily with panavision c series and high-speed anamorphic lenses.
there will be blood foi filmado usando panavision xl 35 milímetros equipado principalmente com panavision série c e lentes anamórficas de alta velocidade.