Je was op zoek naar: anaphora (Engels - Portugees)

anaphora
anáfora

resource sensitivity in binding and anaphora, ed.
resource sensitivity in binding and anaphora, ed.

that of addai and mari is the oldest anaphora in the universal church.
a anáfora de addai e mari é a mais antiga da igreja universal.

even the expectations and the supplications of the church are very well integrated into the anaphora.
até mesmo as expectativas e as súplicas da igreja são muito bem integradas na anáfora.

as a general rule, cataphora is much less frequent cross-linguistically than anaphora.
==ligações externas==*[http://www.fcsh.unl.pt/edtl/verbetes/c/catafora.htm]

his lyrical sermon uses various tropes such as anaphora, metaphor, and adnomination to great effect.
seu sermão lírico faz uso de diversas figuras de linguagem com grande efeito, principalmente anáforas, metáforas e adnominações.

eucharistic prayer iv is roughly based upon the anaphora of st basil, with, among other things, the epiclesis moved before the institution narrative.
oração eucarística iv é mais ou menos baseado na anáfora de são basílio , com, entre outras coisas, a epiclese movido antes a narrativa instituição.

a second fundamental difference between cds and ncds is the possibility of expression of exophora and endophora by the former, while the latter express only endophora either as anaphora, either as cataphora.
uma segunda diferença fundamental entre dcs e dncs é a possibilidade de expressão de exófora e endófora por aqueles, enquanto estes exprimem apenas endófora seja como anáfora, seja como catáfora.

before the 1970 revision of the roman missal, the mass had, in the roman rite, only one anaphora or eucharistic prayer, which was referred to as the canon of the mass.
antes da revisão de 1970 do missal romano, a missa teve apenas essa oração eucarística; desde a revisão, algumas mudanças mínimas no texto foram feitas, embora com maior proeminência nas rubricas.

*szabolcsi, anna (2003), “binding on the fly: cross-sentential anaphora in variable-free semantics”.
*szabolcsi, anna (2003), “binding on the fly: cross-sentential anaphora in variable-free semantics”.