Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
of the 35th meeting
da 35ª reunião
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the 35th infantry division (german: "35.
a 35ª divisão de infantaria (em alemão:"35.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is the 35th best selling album in uk music history.
hoje é o 35º álbum mais vendido na história do reino unido.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
approval of the minutes of the 35th meeting, held on 9 april 2002
aprovação da acta da 35ª reunião realizada em 9 de abril de 2002
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opening of the 35th ordinary session of the united nations general assembly.
abertura da 35.ª sessão ordinária da assembleia geral das nações.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, it looks like the 35th icao meeting will be a memorable one.
senhor presidente, parece que a 35º sessão da oaci será uma reunião memorável.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in 1985, he was a member of the jury at the 35th berlin international film festival.
em 1982 foi um dos co-fundadores do festival internacional de cinema de istambul.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* june 20 – west virginia is admitted as the 35th u.s. state.
=== junho ===* 20 de junho - virgínia ocidental torna-se o 35º estado norte-americano.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* james marsden as john f. kennedy, the 35th president of the united states.
* james marsden como john f. kennedy, o 35th presidente.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
earl ray tomblin (born march 15, 1952) is an american democratic party politician and the 35th and current governor of west virginia.
earl ray tomblin (15 de março de 1952) é um político estadunidense do partido democrata e atual governador do estado da virgínia ocidental.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he ordered the 35th division and mehmet fazıl pasha to return to their old location, which was mosul.
deu ordem à 35ª divisão e a mehmet fazıl pasha para regressar à sua antiga posição, mosul.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==reception=="chihayafuru" won the second manga taishō award, and the 35th kodansha manga award in the shōjo manga category.
==recepção=="chihayafuru" ganhou o segundo prêmio manga taisho, e o 35º kodansha manga award na categoria mangá shoujo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in 1923, he graduated from the 35th class of the army war college with splendid marks and received a military sabre from the taisho emperor.
em 1923, graduou-se na 35ª turma do army war college, com excelentes notas, recebendo como prémio um sabre militar do imperador taisho.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
), "proceedings of the 35th international conference on salish and neighboring languages" (pp.
), "proceedings of the 35th international conference on salish and neighboring languages" (pp.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is the 35th episode of "family guy", and originally aired in the united states on august 22, 2001.
É o trigésimo quinto episódio de toda a série a ser exibido, e foi ao ar originalmente nos estados unidos, em 22 de agosto de 2001.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"in this skin" went on to become the 35th best selling album of 2004 in the us, and has sold over 7 million copies worldwide.
o álbum ficou durante mais de 75 semanas entre os álbuns mais vendidos nos eua, ao todo vendeu 7 milhões de cópias no mundo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
she as a first reserve scored 11/12 (performance rating of 2723) on board 4 in the 35th chess olympiad in bled in 2002.
em bled (2002), como primeira reserva obteve onze vitórias em 12 jogos (com um rating de 2723) no tabuleiro 4.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concerning the 35th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in regulation (ec) no 1898/2005, chapter ii
relativo ao 35.o concurso especial no âmbito do concurso permanente previsto pelo regulamento (ce) n.o 1898/2005, capítulo ii
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"we're gonna be all right" is the 35th episode of the abc television series, "desperate housewives".
"we're gonna be all right" é o 35º episódio da série "desperate housewives".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
===milestones===* on 26 august 2010 the waray wikipedia passed the 100,000-article milestone, making it the 35th largest language edition at that time.
em 26 de agosto de 2010, a wikipedia em samarês ultrapassou os 100 000 artigos, tornando-se o 35 º maior edição.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: