Je was op zoek naar: and we well life very lovely life (Engels - Portugees)

i have had a very lovely life: each day has been beautiful.
tive uma vida muito boa: todos os dias foram bons.

if it is from outside the ego will not accept it and we well be rebellious.
se vem de fora, o ego não a aceitará e nos tornamos rebeldes.

in the answers you gave just now, you were very evasive on the question of whether we should have a position independent of the united states of america, and we well recall the disastrous initiative you took in organising the notorious azores summit on the eve of the war of aggression against iraq.
nas respostas que acabou de nos dar, v. exa. foi muito evasivo quando à oportunidade de mantermos uma posição independente da dos estados unidos da américa, e recordamos vivamente a desastrosa iniciativa que tomou ao organizar a célebre cimeira dos açores na véspera da guerra de agressão contra o iraque.

however, as we well know, in these negotiations the devil is in the detail, and we met him during these negotiations on three particular points i would like to mention briefly.
contudo, como bem sabem, nestas negociações, o "diabo” está no pormenor, e encontrámo-lo ao longo destas negociações em três pontos que gostaria rapidamente de lembrar.

hi future aupair, we are a nice family, everyone love each other. we have a 1 year old girl, very lovely, we love her! we hope to invite you to be another family member in our family, a big sister for my girl, and we will be your best friends here.
oi futuro aupair, nós somos uma família, todos se amam. temos uma menina de 1 ano, muito lindo, nós a amamos! esperamos de convidá-lo para ser mais um membro da família em nossa família, uma irmã mais velha para minha menina, e nós seremos seus melhores amigos aqui.

also your small memories of the pontiffs touch us. through these, we well see that you are a man of god, with your family, and we give glory to him that, in this world that seems to ignore him, he knows how to find friends and worshippers.
suas pequenas recordações dos sumos pontífices também nos impressionam. por elas, vemos bem como o senhor é um homem de deus, com sua família, e damos glória a ele, que, neste mundo que parece ignorá-lo, sabe encontrar amigos e adoradores.