Je was op zoek naar: angling (Engels - Portugees)

angling
pesca à linha

angling day
dia da pesca

amateur angling
pesca de amadores

angling of gangs
regulação da inclinação dos corpos de discos

angling of plough frame
regulação do ângulo de incidência

sea angling needs encouragement.
a pesca à linha no mar precisa de incentivo.

tourism and recreational angling scheme
regime de auxílios ao turismo e à pesca desportiva

angling is also prudent with natural resources.
a pesca desportiva é também cuidadosa com os recursos naturais. as capturas de salmão efectuadas pelos pescadores desportivos representam menos de 1 % das capturas anuais de salmão no báltico.

watching and other wild life observation, and angling).
observação de baleias e golfinhos, e pesca recreativa).

wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels.
a maioria dos veículos terrestres têm rodas.

such as transport routes, ports (ballast water), angling.
tais como vias de transporte, portos (água de lastro), pesca desportiva.

2 separate position papers: angling lines ltd; acorn ventures ltd
2 observações distintas: angling lines ltd; acorn ventures ltd

angling from the rocky shores to either side of the bay is very popular, but dangerous.
a pesca à linha nas costas rochosas dos dois lados da baía é bastante popular, mas muito perigosa.

- some angling clubs set their own rules on when you may fish in their waters.
- alguns clubes de pesca têm suas próprias regras para temporada de pesca em suas águas.

there was never for one moment any doubt in my mind that the united states has been angling for war in iraq.
nunca tive a menor dúvida de que os estados unidos andam a tentar arranjar maneira de haver guerra no iraque.

free movement of goods definition of 'goods' ­ angling rights ­ freedom to provide services
parte iv do tratado ce - artigo 227.° - artigo 7.°, n.° 1. alínea a), da sexta directiva 77/388/cee - bens em livre prática nos países e territórios ultramarinos

as far as boat angling is concerned, the door with all of this is open for everybody being required to have licences and to report.
no que respeita à pesca à linha de barco, com tudo isto a porta fica aberta para que todos sejam obrigados a obter licenças e a declarar capturas.

the variations in their measurements provide an idea of the behavior of the angling of the acromion and consequently of the narrowing or widening of the subacromial space.
as variações das medidas deles fornecem uma ideia do comportamento da angulação do acrômio e, consequentemente, do estreitamento ou alargamento do espaço subacromial.

a study by the lough corrib angling federation found that the irish state agencies were involved in little more than a policy of supervised neglect of western lakes.
num estudo levado a cabo pela federação de pescadores desportivos de lough corrib, afirmava-se que a política dos organismos estatais irlandeses consiste em observar passivamente os estragos sofridos pelos lagos do ocidente do país.

these proposals could have a serious effect on tourist earnings from angling, and also have a negative cultural impact on many parts of ireland.
essas propostas podem ter um sério impacto nos rendimentos do turismo originados pela pesca desportiva, bem como um impacto cultural negativo em muitas partes da irlanda.