Vraag Google

Je was op zoek naar: ann is at home but her children are at school (Engels - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

Furthermore, an increasing number of children are at school at the age of three, particularly in Belgium and France.

Portugees

Além do mais, o número de crianças com três anos escolarizadas tem aumen­tado, especialmente na Bélgica e em França.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- When the children are at school I will also expect some other household chores to be done such as vacuuming, dusting, tidying, cleaning bathrooms etc.

Portugees

- Quando as crianças estão na escola, eu também vai esperar algumas outras tarefas domésticas que ser feito como aspirar, limpar o pó, arrumar, limpar casas de banho etc.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The General Court rejects Ms al-Assad’s arguments that, as a non-working mother, she does not perform any public or economic function, and that her children are now at school in the United Arab Emirates.

Portugees

O Tribunal Geral rejeita os argumentos de Bouchra Al Assad de que, enquanto mãe, doméstica, não exercia qualquer função pública ou económica e de que os seus filhos estudam atualmente nos Emirados Árabes Unidos.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The General Court finds that the fact that Ms al-Assad’s children are at school in the United Arab Emirates is not sufficient for her to be regarded as having dissociated herself from the Syrian regime and as having been forced to flee the country.

Portugees

A este respeito, o Tribunal Geral observa que os estudos dos filhos de Bouchra Al Assad nos Emirados Árabes Unidos não são suficientes, por si só, para considerar que esta se afastou do regime sírio e, por isso, se viu obrigada a fugir do país.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

While children are young so experiencing them, most of them parents who are at home with the kids - usually the mother - that they will have less time for their hobbies.

Portugees

Enquanto as crianças são jovens, para vivê-los, a maioria deles os pais que estão em casa com as crianças - geralmente a mãe - que eles terão menos tempo para seus hobbies.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Yeah ... I also liked the idea, especially "Here we are at home" ... but it is not clear where the public is looking ... ????

Portugees

Sim ... Eu também gostei da idéia, especialmente "Aqui estamos em casa" ... mas não está claro onde o público está olhando ... ????

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

In addition, I should like to make an observation which concerns one of your officials, Mr Verschueren, who is at the moment unwell at home, but who, in my view, is the best spokesperson on behalf of the Commission on this subject matter.

Portugees

Além disso, gostaria de apresentar uma observação sobre um dos seus funcionários, o Sr. Verschueren, que neste momento está em casa por motivo de doença mas que, a meu ver, é o melhor porta-voz da Comissão sobre este assunto.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

We are criticizing the Council, not you as a person - we do that when we are at home - but you in your function as President-in-Office.

Portugees

Praga, Budapeste e Varsóvia são tão europeias como Bona, Berlim, Estrasburgo, Bruxelas ou outra cidade qualquer!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Are you sick Kikè?Girls and women stay at home, yet they have the right to be educated, as men and boys.On the second image, Kikè and Boni are at school.Blanche’s conclusion is “All the girls at school, because girls and boys are equal”.

Portugees

Estás maluca Kikè?As meninas e as mulheres ficam em casa, embora tenham os mesmos direitos à educação que os homens e os meninos.Na segunda imagem, Kikè e Boni estão na escola.A conclusão de Blanche é “todas as raparigas para a escola, porque os rapazes e as raparigas são iguais”.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

They were a simple way to store files—plug in the external caddy and, as long as the disc was the right format, not too full, or failing, it was ready to go. However, the overly simple and traditional storage solution no longer satisfies the needs of modern life. Imagine that you are at a meeting and the USB is at home or worse, it simply stops working.

Portugees

Elas foram uma maneira simples para armazenar arquivos em plug-in externo e, enquanto o disco estava no formato certo, não muito cheio, ou, na falhava, estava pronto para ir. No entanto, a solução de armazenamento simples demais e tradicional já não satisfaz as necessidades da vida moderna.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

7.1.1 All the EU Member States are, to varying extents, witnessing roughly similar phenomena which also require comparable responses: breakdown in the traditional instruments of informal social control (family, school, work), the emergence of ghettoes in major urban centres where a significant proportion of the population is at risk of social exclusion, new forms of juvenile delinquency (violence at home and at school, youth gangs, urban vandalism), drug and alcohol abuse, etc.

Portugees

7.1.1 Em todos os países da UE, dão‑se, em maior ou menor grau, fenómenos relativamente semelhantes que exigem respostas também parecidas: crise das instâncias tradicionais de controlo social informal (família, escola, trabalho), aparecimento nos grandes núcleos urbanos de guetos em que uma percentagem importante dos seus habitantes se encontram em risco de exclusão social, novas formas de delinquência juvenil (violência doméstica e na escola, bandos juvenis, vandalismo urbano), abuso de drogas e de álcool, etc.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

All new Mac computers are Wi-Fi capable and available wireless networks show up automatically. 3 So whether your network is at home or at school, wired or wireless, Mac or PC based, a Mac will fit right in. You can easily share files with any computer on your network, browse the web and get your school or home email.All new Mac computers are Wi-Fi capable and available wireless networks show up automatically. 3 So whether your network is at home or at school, wired or wireless, Mac or PC based, a Mac will fit right in. You can easily share files with any computer on your network, browse the web and get your school or home email.

Portugees

Todos os computadores Mac novos vêm com Wi-Fi e detectam as redes sem-fio disponíveis automaticamente 3, o que significa que, em casa ou na escola, com ou sem fio, no Mac ou PC, o Mac está sempre ativo para que você possa compartilhar facilmente arquivos com qualquer computador em rede, navegar na web e ver seus e-mails de casa e da escola.Todos os computadores Mac novos vêm com Wi-Fi e detectam as redes sem-fio disponíveis automaticamente 3, o que significa que, em casa ou na escola, com ou sem fio, no Mac ou PC, o Mac está sempre ativo para que você possa compartilhar facilmente arquivos com qualquer computador em rede, navegar na web e ver seus e-mails de casa e da escola.

Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK