Je was op zoek naar: anyway can i ask you something (Engels - Portugees)

can i ask you something?
o que aconteceu?

hallo, can i ask you something?
alô, posso perguntar-lhe uma coisa?

may i ask you something?
posso te pedir ajuda com uma coisa?

sir can i ask u something
senhor posso te perguntar uma coisa

can i ask you one
posso perguntar-lhe alguém

can i ask you something if you don't mind?
posso perguntar uma coisa se você não se importa?

let me ask you something.
deixem-me perguntar uma coisa.

11. i want to ask you something personal.
11. quero te fazer uma pergunta pessoal.

i ask you.
pergunto-lhe...

i ask you:
pergunto-lhe o seguinte:

can i ask you a question?
posso te fazer uma pergunta?

i ask you that.
É a minha pergunta.

might i ask you to say something about this?
independentemente de tudo isto, é muito positivo que tenha tomado medidas no domínio do investimento.

might i ask you to say something about this?
poderia dizer-nos alguma coisa a este respeito?

madam president, i should like to ask you something.
senhora presidente, gostaria de fazer uma pergunta.

can i ask you a personal question!?
posso te perguntar uma pergunta pessoal!?

i ask you the same.
agora, pergunto o mesmo à senhora baronesa.

"can i ask you a quick question?
"posso-lhe fazer uma pergunta rápida? o que acha do design do meu novo cartão comercial?"

i ask you a question.
eu faço-te uma pergunta.

can i ask a question?
posso fazer uma pergunta?