Je was op zoek naar: application date (Engels - Portugees)

application date
data de aplicação

application date*
data de entrega do pedido

class, application date*
classe, data de aplicação

latest application date [1]
data-limite para os pedidos [1]

application dates
datas de aplicação

5) application date (if different from 4)
5) data da entrada em vigor (caso não coincida com a data anterior)

(5) application date (if different from 4)
4) prazo para execução do acto comunitário nos estados-membros

date of application/date of reading of the tattoo
data de aplicação/leitura da tatuagem

application dates are as follows:
datas de aplicação:

application dates for ec type-approval
datas de aplicação da homologação ce

application dates for the ec type-approval
datas de aplicação da homologação ce

application dates according to paragraph 5.4.2.
datas de aplicação nos termos do ponto 5.4.2.

vehicles already in use before the application date of directive 92/61/eec;
veículos já em utilização antes da entrada em aplicação da directiva 92/61/cee;

these are counted from the application date, and may be renewed every 10 years indefinitely.
a marca concede-se por dez anos contados desde a data do seu pedido, podendo renovar-se cada 10 anos indefinidamente.

the same application date should be provided for the amendments concerned in the context of this regulation.
as alterações em causa no âmbito do presente regulamento deverão ser aplicáveis a partir da mesma data.

application date (as from the date after entry into force of the 11 series of amendments)
data de aplicação (a partir da data de entrada em vigor da série 11 de alterações)

example for the second extension of the fourth approval corresponding to application date a, issued by germany:
exemplo da segunda extensão da quarta homologação correspondente à data do pedido a, emitido pela alemanha:

(e) vehicles already in use before the application date of directive 92/61/eec;
e) veículos já em utilização antes da entrada em aplicação da directiva 92/61/cee;

realistic requirements and application dates can only be specified at these points in time.
somente nestes prazos poderão ser definidas exigências realistas e datas de aplicação.

two amendments relate the “euro ii” application dates for mopeds.
duas das alterações referem‑se às datas de aplicação “euro ii” para os ciclomotores.