Je was op zoek naar: application lifecycle management (alm) (Engels - Portugees)

plm = products lifecycle management
plm = gestão do ciclo de vida dos produtos

dlm = document lifecycle management.
dlm = document lifecycle management (gestão do ciclo de vida dos documentos).

integrating environmental lifecycle management into our core business and processes.
integração do gerenciamento do ciclo de vida ambiental no centro de nossos negócios e processos.

visual studio application lifecycle management is a collection of integrated software development tools developed by microsoft.
team edition for software developersferramentas de desenvolvimento avançadas que incorporam qualidade com maior frequência.

at the same time they announced the planned acquisition of segue software, a maker of software test and quality tools, in order to concentrate on application lifecycle management (alm).
ao mesmo tempo foram anunciados planos para adquirir a segue software, fabricante de ferramentas para qualidade e teste de softwares, em um esforço para restringir o foco em gerenciamento do ciclo de vida da aplicação (alm).

through third party applications it has links to many other product lifecycle management (plm) technologies.
através de aplicações de terceiros que tem links para muitos outros produtos lifecycle management (plm) tecnologias.

handyscan 3d scanners can be used at all stages of product lifecycle management, including:
os scanners handyscan 3d podem ser usados em todas as fases do gerenciamento do ciclo de vida de produtos, incluindo:

in view of the interest in document lifecycle management (dlm)aroused by the publication of the proceedings of the third dlm forum (1) in the member
da do o interesse pela gestão do ciclo de vida dos documentos («document lifecycle management» ou dlm) suscitado pela publicação das actas do terceiro dlm-forum (1

this also includes tools for lifecycle management of keys as well as interoperability of public and non-public key schemes.
nisto se incluem também as ferramentas de gestão do ciclo de vida dos sistemas essenciais, bem como a interoperabilidade dos sistemas essenciais públicos e não públicos.

convergence provides a mobile telecom expense management solution that can stand alone or as a part of a complete total telecom service lifecycle management (ttslm) solution.
a convergence oferece uma solução de gestão de despesa de telecomunicação móvel que pode ser independente ou fazer parte de uma solução de gestão de ciclo de vida de serviço de telecomunicação total (ttslm).

a tem initiative also brings a lot of people inside and outside the organisation together working on various aspects in various stages of the total telecom service lifecycle management (ttslm).
uma iniciativa gdt também engloba um grande número de funcionários internos e externos à organização que juntos trabalham em vários aspectos da gestão do ciclo de vida do serviço total de telecom (ttslm).

increases efficiencies in the lifecycle management of ip next-generation networks and services through a powerful, integrated approach to executing operational tasks
aumenta as eficiências no gerenciamento do ciclo de vida de redes e serviços ip de próxima geração por meio de uma abordagem completa e integrada da execução de tarefas operacionais

this annex is related to materials science for lifecycle management and is of great significance, since it is the first one signed by fach and usaf authorities.
este anexo está relacionado à ciência dos materiais para a gestão de seu ciclo de vida, e tem uma grande relevância já que é o primeiro assinado pelas autoridades da fach e da usaf.

product lifecycle management (plm) solutions enable companies to manage a product's complete lifecycle efficiently and profitably, from concept, design and manufacture right through to repair and scrapping.
soluções de gestão do ciclo de vida dos produtos (plm) que permitem às empresas gerir de forma eficaz e rentável a totalidade do ciclo de vida de um produto, desde a conceção, a criação e a fabricação até à reparação e à eliminação.

the dia (drug information association) annual meeting is the premier event for professionals and academics who are involved in the chain of pharmaceutical product development, since discovery, lifecycle management,until medical devices and products related.
a reunião anual dia (drug information association) é o principal evento para profissionais e acadêmicos que estejam envolvidos em algum ponto da cadeia de desenvolvimento de produtos farmacêuticos, desde a descoberta, gestão do ciclo de vida, dispositivos médicos e produtos relacionados.

the dia annual meeting is the premier event for professionals involved in the discovery, development, and lifecycle management of pharmaceuticals, medical devices, and related products.
o encontro anual dia é o principal evento para os profissionais envolvidos na descoberta, desenvolvimento e gestão do ciclo de vida de produtos farmacêuticos, dispositivos médicos e correlatos.

you can schedule and track across different modes of transport and because logistics is a truly integrated part of deal-lifecycle management, you can robustly analyze the risk implications of different logistical choices.
você pode agendar e controlar em diferentes modos de transporte e, como a logística é uma parte realmente integrada do gerenciamento do ciclo de negociação, você pode analisar profundamente as implicações de risco das diferentes opções logísticas.

business continuity nowadays increasingly also means continuity in your mobile communication capabilities. the combined service portfolio of finance, insurance, logistics, repairs and support services assure continuity in your mobile lifecycle management initiative.
a segurança do serviço comercial sem interrupção, que hoje em dia também significa a continuidade dos recursos de comunicação móvel. um portfólio combinado de serviço de finança, seguro, logística, manutenção e serviços de suporte assegura a continuidade da iniciativa de gerenciamento do ciclo de vida dos serviços móveis.

a web container implements the web component contract of the java ee architecture, specifying a runtime environment for web components that includes security, concurrency, lifecycle management, transaction, deployment, and other services.
um recipiente web implementa o contrato de componente web da arquitetura java ee, especificando um ambiente de tempo de execução para componentes web que inclui segurança, concorrência, gerenciamento de ciclo de vida, transação, implantação e outros serviços.

the expression information lifecycle management, or ilm, or information life management has been included in the jargon of producers and distributors of data storage systems. and one of the suppliers which is practically the owner of the ilm concept is emc2, a leader company in data storage.
a expressão information lifecycle management, ou ilm, ou gestão do ciclo de vida da informação, acabou sendo introduzida no vocabulário dos fabricantes e distribuidores de sistemas de armazenamento de dados. e um dos fornecedores que praticamente se apropriou do conceito de ilm é a emc2, empresa líder de armazenamento de dados da informação.