Je was op zoek naar: appointed as (Engels - Portugees)

he will be appointed as follows:
será nomeado nas seguintes condições:

i have not been appointed as your keeper."
e não sou vosso guardião.

(2) the commission has appointed as members:
(2) a comissão nomeou como membros:

the following members are appointed as tellers:
são designados como escrutinadores os seguintes deputados:

the following are appointed as members of the committee
passam a compor o comitê

he was recently appointed as a honorary of minister.
ele foi recentemente nomeado como um honorário do ministro.

candidates thus selected shall be appointed as follows:
os candidatos assim escolhidos serão nomea­dos:

also from that moment, appointed as deputy directors are:
com efeitos a partir dessa mesma data, são também nomeados os seguintes directores-adjuntos:

(3) the commission has appointed as substitute members:
(3) a comissão designou como membros suplentes:

circa 600, he was appointed as the exarch of africa.
por volta de 600, ele foi nomeado exarca da África.

new members should therefore be appointed as soon as possible,
por conseguinte, há que nomear novos membros o mais rapidamente possível,

* ' - giuliana zevallos was appointed as miss world peru 2012.
* ' - giuliana zevallos foi indicada como o miss mundo peru 2012.

in august 2013, he was appointed as manager at bytovia bytów.
sua atual equipe é o bytovia bytów.

she had me appointed as a defense attorney for our student court.
ela me nomeou como advogado de defesa para o nosso tribunal estudantil.

adolf hitler was appointed as chancellor of germany on 30 january 1933.
adolf hitler foi nomeado chanceler da alemanha em 30 de janeiro de 1933.

brigadier-general maral has therefore been appointed as force commander.
o brigadeiro-general maral foi por isso nomeado comandante da força.

for each member an alternate member shall be appointed as described above.
por cada membro titular é nomeado um membro suplente de acordo com a referida regra.

a permanent steering committee was established with retinger appointed as permanent secretary.
um comitê executivo foi criado, sendo que retinger foi indicado como secretário permanente.

* ' - tapiwa anna-marie preston was appointed as miss botswana 2012.
* ' - tapiwa anna-marie preston foi indicada como miss botswana 2012.

in the 9th–11th centuries, "protovestiarioi" were appointed as generals and ambassadors.
nos séculos ix-xi, protovestiários foram nomeados como generais e embaixadores.