Je was op zoek naar: aral (Engels - Portugees)

aral
aral

aral sea
mar de aral

shrinking of the aral sea
recuo do mar de aral

the last chance for the aral sea
a última oportunidade do mar arai

satellite image of the aral sea.
imagem de satélite do mar aral.

we all know the horrific tale of the aral sea.
todos nós conhecemos a horrível história do mar de aral.

in 1994, they adopted the aral sea basin program.
== possíveis soluções ==o futuro do mar de aral é incerto.

the aral sea may be the site of the great flood of noah.
o mar de aral pode ser o local da grande inundação de noah.

mr ostrowski on the man-made ecological disaster in the aral sea.
ostrowski, sobre o desastre ecológico de responsabilidade humana no mar de aral.

we visited the aral sea and saw at first hand the environmental problems that exist.
visitámos o mar aral e testemunhámos em primeira mão os problemas ambientais que aí existem.

aral moreira is a municipality located in the brazilian state of mato grosso do sul.
aral moreira é um município brasileiro da região centro-oeste, situado no estado de mato grosso do sul.

a tacis programme has been developed to fight against the consequences of the drying of the aral sea.
foi desenvolvido um programa tacis para combater as consequências da secagem do mar de aral.

it is clear that the drought is causing damage in the aral sea area and particularly in western uzbekistan.
É evidente que a seca está a causar prejuízos no mar de aral e em especial no usbequistão ocidental.

we visited the karakalpakstan region, the region where they are struggling with the serious problems of the aral sea.
visitámos a região de caracalpaquistão, onde os habitantes se debatem com graves problemas relacionados com a drenagem do mar de aral.

another branch of the northern route turned northwest past the aral sea and north of the caspian sea, then and on to the black sea.
gan ying detalhou um estudo sobre os países ocidentais, apesar de aparentemente apenas ter chegado ao mar negro antes de voltar.

examples are the common approach on nuclear safety and the collaborative projects for the black sea and aral sea, which involve several major donors.
exemplos dessa actividade são a abordagem comum sobre segurança nuclear e os projectos comuns para os mares negro e de aral, que envolvem vários doadores importantes.

in 1993, the fund had an allocation of ecu 4.25 million. an additional ecu 3 million supports environmental activities aimed at the aral sea area.
em 1993, o fundo dispunha de um orçamento de 4,25 milhões de ecus e um complemento de 3 milhões de ecus apoia as actividades ambientais destinadas à protecção da zona do mar aral.

smaller. smaller. until one day it was just the shadow of what it had been. i wondered what had happened to the aral sea. with the beaches.
mais pequena mais pequena. até que um dia era apenas uma sombra do que tinha sido. eu perguntava-me o que tinha acontecido com o mar de aral.

"gwlaskor mytern arthur, an sens kens, ha'n gralmoy kerys genen nyns yw tiredh aral,ynnos jy pub karn, nans, menydh ha chia gows yn kernewek dhyn ni.
== segunda estrofe ==gwlascor myghtern arthur, an sens kens, ha'n gralmoy kerys genen nyns yw tiredh aral,ynnos sy pub carn, nans, menydh ha chia gews yn kernowek dhyn ni.