Je was op zoek naar: arduino (Engels - Portugees)

arduino
arduino

arduino ide
ide arduino

moving forward with arduino
avançando com a arduino

arduino was born at caprino veronese, veneto.
arduino foi um especialista em mineração.

* arduino developers can use the 'wire' library.
* desenvolvedores arduino podem usar a biblioteca 'wire'.

arduino was the accursed fruit of a land soaked in treason.
arduino era o fruto maldito de uma terra encharcada pela traição.

testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors.
testando as placas de arduino para futuros protótipos de sensores de qualidade da água.

layout and production files for some versions of the arduino hardware are also available.
arquivos de layout e produção para algumas versões também estão hospedadas.

the small piece of software that gets uploaded to the arduino, controls the servo.
o pequeno pedaço de software que é carregado para o arduino, controla o servo.

many things that are hard with microcontrollers are rather easy with arduino. some of the advantages:
muitas coisas que são duros com os microcontroladores são bastante fácil com arduino. algumas das vantagens:

if the value has changed since the last fetching, the diff is calculated and pushed to the arduino.
se o valor foi alterado desde a última busca, a comparação é calculado e empurrado para o arduino.

if you are new to the arduino, it is a small board, fully assembled with a avr microcontroller.
se você é novo para o arduino, é uma pequena placa, totalmente montada com um microcontrolador avr.

(when used with traditional microcontroller tools instead of the arduino ide, standard avr isp programming is used.
nestes casos, são usados com ferramentas microcontroladoras ao invés do arduino ide, utilizando assim a programação padrão avr isp.

one two create and take care of the counter and a second to fetch the value of the counter and to send it to the arduino.
um, dois, criar e cuidar do balcão e um segundo para buscar o valor do contador e enviar para o arduino.

)the arduino board exposes most of the microcontroller's i/o pins for use by other circuits.
a maioria dos pinos de e/s dos microcontroladores são para uso de outros circuitos.

* aeroquad and arducopter are open-source hardware and software projects based on arduino for the diy construction of quadcopters.
* aeroquad e arducopter são projetos de hardware e software de código aberto baseado em arduino para a construção de quadricópteros diy (faça você mesmo).

arduino projects are popular for tinkering and rapid prototyping, as the board enables interactions between the computer, humans, and the environment.
a placa permite interações entre o computador, pessoas e o meio ambiente, o que a torna popular para brincadeirase criarprotótipos rapidamente.

and you can't see this very well on the screen, but arduino -- arduino is an open-source hardware platform.
e você não pode ver isto tão bem em uma tela, mas arduino: arduino é uma plataforma de hardware open-source.

209.on 28 october, an ad hoc advisory committee of member state experts met in brussels to discussthe interpretation of the arduino and wouters judgments and what kind of competition intervention theserulings permit.
209.em 28 de outubro, um comité consultivo ad hoc de peritos dos estados-membros reuniu-se em bruxelas para discutir a interpretação dos acórdãos arduino e wouters e para analisar que tipo deintervenção em matéria de concorrência estes acórdãos permitem.

== hardware ==an arduino board consists of an atmel 8-bit avr microcontroller with complementary components that facilitate programming and incorporation into other circuits.
== plataforma ===== hardware ===sua placa consiste em um microcontrolador atmel avr de 8 bits, com componentes complementares para facilitar a programação e incorporação para outros circuitos.