Je was op zoek naar: arduino, arduino (Engels - Portugees)

arduino
arduino

arduino ide
ide arduino

moving forward with arduino
avançando com a arduino

arduino was born at caprino veronese, veneto.
arduino foi um especialista em mineração.

* arduino developers can use the 'wire' library.
* desenvolvedores arduino podem usar a biblioteca 'wire'.

and you can't see this very well on the screen, but arduino -- arduino is an open-source hardware platform.
e você não pode ver isto tão bem em uma tela, mas arduino: arduino é uma plataforma de hardware open-source.

arduino was the accursed fruit of a land soaked in treason.
arduino era o fruto maldito de uma terra encharcada pela traição.

lehmann, georg christian füchsel, and giovanni arduino were founders of stratigraphy.
lehmann, georg christian füchsel, e giovanni arduino foram os fundadores da estratigrafia.

the small piece of software that gets uploaded to the arduino, controls the servo.
o pequeno pedaço de software que é carregado para o arduino, controla o servo.

layout and production files for some versions of the arduino hardware are also available.
arquivos de layout e produção para algumas versões também estão hospedadas.

if the value has changed since the last fetching, the diff is calculated and pushed to the arduino.
se o valor foi alterado desde a última busca, a comparação é calculado e empurrado para o arduino.

many things that are hard with microcontrollers are rather easy with arduino. some of the advantages:
muitas coisas que são duros com os microcontroladores são bastante fácil com arduino. algumas das vantagens:

(when used with traditional microcontroller tools instead of the arduino ide, standard avr isp programming is used.
nestes casos, são usados com ferramentas microcontroladoras ao invés do arduino ide, utilizando assim a programação padrão avr isp.

arduino boards can be used with its language and ide, or with more conventional programming environments (c, assembler, etc.
arduino boards can be used with its language and ide, or with more conventional programming environments (c, assembler, etc.

after a bit of research they found that the arduino's capabilities were better suited to their project.
depois de um pouco de pesquisa, eles descobriram que as capacidades da arduino eram mais adequadas a seu projeto.

during collaborative workshops, for example, students can use the arduino to create projects that model solutions to theme-related problems.
durante workshops colaborativos, por exemplo, os alunos podem usar a arduino para criar projetos que modelam soluções para problemas relacionados ao tema.

)the arduino board exposes most of the microcontroller's i/o pins for use by other circuits.
a maioria dos pinos de e/s dos microcontroladores são para uso de outros circuitos.

* aeroquad and arducopter are open-source hardware and software projects based on arduino for the diy construction of quadcopters.
* aeroquad e arducopter são projetos de hardware e software de código aberto baseado em arduino para a construção de quadricópteros diy (faça você mesmo).

at a conceptual level, when using the arduino software stack, all boards are programmed over an rs-232 serial connection, but the way this is implemented varies by hardware version.
conceitualmente, quando seu software é utilizado, ele monta todas as placas sobre uma programação de conexão serial rs-232, mas a maneira que é implementado no hardware varia em cada versão.

in the light of this payment, mr dessi withdrew from the remainder of the proceedings and mr arduino's lawyer requested the pretore di pinerolo to order that the case should not proceed to judgment.
tendo em conta esse pagamento, a parte civil renunciou a intervir na sequência do processo na causa principal e o advogado de m. arduino pediu ao pretore di pinerolo que declarasse o processo sem objecto.